Teen Top - Supa Luv

１９４９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : フィソン

作曲 : シンヒョク, Hamilton

編曲 : シンヒョク

I got that Supa luv, that Supa luv, luv
I make him say, I make him say, say, let's go
나 말고 또 누가 널 안다고 

(僕以外に他に誰が君を知ってるんだ?)

나만큼 사랑한다고 ( 튕겨 튕겨 )

(僕くらいに愛してるんだ?(跳ね飛ばす))
자 더도 말고 

(さぁこれ以上はいらない)

생각 그만하고 나를 받아들여 ( 믿어 믿어 )

(考えるのはやめて僕を受け入れて(信じて))

하늘 바다가 크고 넓어봤자

(空と海が大きくて広いとはいえ)

내 맘보단 못하지, 아니?

(僕の心ほどではない, そうだろ?)
나는 그대 것이오 그대도 내 반쪽이오

(僕は君のものだから 君も僕の半分だ)
La La La La La Tell me that u love me, too
더 찾아 봤자 이런 녀석 없어

(これ以上探したってこんなやつはいない)

I got that Supa luv that Supa luv
She want my Supa luv my supa luv
엄청난 특별한 또 짜릿한

(すごく特別なまたピリッとした)
I got that Supa luv

소원이 몇가지든 들어줄 수 있는 

(願いが何個だろうと聞いてあげられる)

너만의 Supa Man 'Wow'

(君だけの Supa Man 'Wow')
나 때문에 느껴버리겠지 

(僕のせいで感じてしまうだろう)

like a Supa fantasy
Ur so beautiful 뻔한 그 말 넌 지겹잖아

(Ur so beautiful 下手なその言葉君も飽きたでしょ)
뭘 원해 다 말해

(なにがほしい?なんでも言って)

my Supa luv 이 줄게

(my Supa luvをあげるよ)

La La La La La Tell me that u love me, too
생각만 하다 기회 놓치지마

(考えてばかりでチャンスを逃すな)

I got that Supa luv that Supa luv
She want my Supa luv my supa luv
엄청난 특별한 또 짜릿한

(すごく特別なまたピリッとした)
I got that Supa luv

본체만체 

(見て見ぬ振りをする)

그래도 가끔 눈이 맞는 게

(それでもたまに目が合う)
네 맘의 증거 네 심장 소리 들려

(君の心の証拠 君の心臓の音が聞こえる)
넌 원하잖아 Supa Luv

(君は求めてる Supa Luv)

어쨌거나 네가 하는 선택 

(とにかく君のした選択)

미리 미리 따져보고 결정해

(あらかじめ計算して決定する)
결국 넌 내게 미쳐버릴 거란

(結局君は僕に狂ってしまうって)

사실만은 누가 봐도 분명해

(事実だけは誰がみても明らかだ)
Like a hurricane 

다 쓸어가 네 걱정을 자 들어봐

(みんな撫で下ろして君の心配を聞いてみて)
난 달라 딱 잘라 내 사랑의 샘은 절대 안 말라

(僕は違う きっぱりと 僕の愛の泉は絶対乾かない)

I got that Supa luv that Supa luv
She want my Supa luv my supa luv
엄청난 특별한 또 짜릿한

(すごく特別なまたピリッとした)
I got that Supa luv

Yeah ~ See what I'm trying to say baby, is your love? plus my love, Supa luv
You know you want it, how that sound ?

틴탑 가사 번역 한국어 노래 ティーントップ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Teen Top Supa Luv Lyrics Kpop