Beige - 別れようって言葉は愛してるって言葉よ

１９４０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : Beige

作曲 : イ・レオン

編曲 : イ・レオン

잘 지내 이젠 안녕

(元気でね もうバイバイ)
여기서 그만하자

(ここでやめにしよう)
더는 말하고 싶지 않아

(これ以上言いたくないの)
어느새 우리 

(いつのまにか私たち)
익숙해져 버린 상처들로

(慣れてしまった傷で)
서로를 겨우 견디고 있어

(お互いをやっと耐えてる)

나보다 중요한 일 

(わたしよりも大切なこと)
쉬워지는 약속들

(簡単になった約束)
이해하려 노력해봐도

(理解しようと 努力してみても)
변하지 않는 너

(変わらないあなた)
더 이상 기대하긴 싫어

(ここれ以上期待したくないの)
그래 널 이제 보내줄게

(そう あなたをもう見送るね)

헤어지자는 말은

(別れようって言葉は)
사랑한다는 말이야

(愛してるって言葉よ)
아무리 말해봐도 왜 너만 몰라

(どんなに言っても何であなただけ分からないの?)
우리가 왜 헤어져 

(私たちが何で別れるの?)
지난날들이 다 거짓말 같아

(すぎた日々がみんな嘘みたい)
지금 내 모습을 봐

(今のわたしの姿を見てよ)
울고만 있잖아 

(泣いてばかりいるでしょ)

항상 피곤한 표정
무신경한 그 말투
처음과는 너무 달라진 너
혼자 상처받고
나 혼자 노력하긴 싫어
그래 널 이제 보내줄게

헤어지자는 말은

(別れようって言葉は)
사랑한다는 말이야

(愛してるって言葉よ)
아무리 말해봐도 왜 너만 몰라

(どんなに言っても何であなただけ分からないの?)
우리가 왜 헤어져 

(私たちが何で別れるの?)
지난날들이 다 거짓말 같아

(すぎた日々がみんな嘘みたい)
지금 내 모습을 봐

(今のわたしの姿を見てよ)
울고만 있잖아 

(泣いてばかりいるでしょ)

얼마나 더 쉽게 말해야

(これ以上どう簡単に言ったら)
내 맘이 너에게 그대로 전해질까

(わたしの気持ちがあなたにそのまま伝わるの?)
내가 다가가면 갈수록

(わたしが近づけば近づくほど)
자꾸만 멀어지는

(しきりに遠ざかる)
바보 같은 너를 어떡해야 해

(愚かなあなたをどうしたらいいの?)

사랑한다는 말은 

(愛してるって言葉は)
당연한 말이 아니야

(当たり前の言葉じゃないの)
아무리 말해봐도 왜 너만 몰라

(どんなに言っても何であなただけわからないの?)
여자는 사랑할 때

(女性は恋をしてる時)
가장 예쁘게 빛이 난다는데

(一番綺麗に輝くって言うけど)
지금 내 모습을 봐

(今の私の姿を見てよ)
울고만 있잖아

(泣いてばかりいるの)

베이지 헤어지잔 말은 사랑한다는 말이야 가사 번역 한국어 노래 ベージュ 別れようって言葉は愛してるって言葉よ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Beige Still In Love With You Lyric Kpop