テヨン - あなたという詩

１９３１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

『 ホテルデルーナ 』のほかのOSTは

こちらのページからどうぞ

(動画お借りしました)

언제부터인지 그대를 보면

(いつからか あなたを見ながら)
운명이라고 느꼈던 걸까

(運命だと感じたのかな)
밤하늘의 별이 빛난 것처럼

(夜空の星が輝くように)
오랫동안 내 곁에 있어요

(長い間 私のそばにいてね)

그대라는 시가 난 떠오를 때마다

(あなたという詩を思い出す度に)
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게

(覚えていたい あなたを忘れないように)
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게

(悲しい夜が来たら私があなたを守るから)
내 마음 들려오나요

(私の気持ちが聞こえて来る?)
잊지 말아요

(忘れないで)

지나가는 계절 속에 내 마음은

(過ぎてく季節の中で私の気持ちは)
변하지 않는단 걸 아나요

(変わらないってこと知ってる?)
그저 바라보는 눈빛 그 하나로

(ただ見つめる眼差し一つで)
세상을 다 가진 것 같은데

(世界をみんな手に入れたみたい)

그대라는 시가 난 떠오를 때마다

(あなたという詩を思い出す度に)
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게

(覚えていたい あなたを忘れないように)
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게

(悲しい夜が来たら私があなたを守るから)
내 마음 들려오나요

(私の気持ちが聞こえて来る?)
잊지 말아요

(忘れないで)

꽃이 피고 지는 날이 와도

(花が咲いて散る日が来ても)
이것 하나만 기억해줘요

(これひとつだけ覚えててね)
그댈 향한 마음을

(あなたに向かう気持ちを)
언젠가는 우리

(いつの日かは私たち)
멀어질지 몰라도

(遠ざかるかもしれないけど)
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데

(私はあなたなら 待てるのに)

시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게

(時間が流れても 私がここに立ってる)
그대 망설이지 말아요

(あなたは迷わないでね)
그때가 오면

(その時が来たら)

태연 소녀시대 그대라는 시 가사 번역 한국어 노래 テヨン 少女時代 あなたという詩 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 TaeYeon All About You Lyric Kpop 한국드라마 호텔 델루나 사운드트랙 韓国ドラマ ホテルデルーナ サウンドトラック Korean Drama OST Hotel Del Luna