ホン・イサク - 今日も夢で君が

１９１１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ホン・イサク, ウン・ヒヨン

作曲 : ホン・イサク, ウン・ヒヨン, イ・ウィグァン

編曲 : ウン・ヒヨン, イ・ウィグァン

Where are you my dear 
매일 생각이 나 

(毎日思い出す)
날 녹이는 미소와 

(僕を溶かす笑顔と)
달콤한 목소리 

(甘い声)

이런 날 아는지 

(こんな僕の事を知ってるのか)
너를 담은 마음에 

(君を込めた気持ちに)
종일 기다려도 연락이 없네 

(一日中待っても連絡がないね)

오늘도 꿈에서 그대가

(今日も夢で君が)
나를 정말로 좋아했네 

(僕を本当に好きだって)
잠에서 깨어난 후에

(眠りから覚めて)
너만을 기다리는 하루 

(君だけを待つ一日)

너 때문에 

(君のせいで)
잔잔했던 밤이 

(静かだった夜が)
모두 흐트러져 버린 건 

(全て乱れてしまったことは)
알고 있는지 

(知っているのか)

이상하죠 

(おかしいでしょ)
왜 나의 모든 게 

(どうして僕の全てが)
늘 항상 너인지 

(いつも君なのか)
알 수가 없네 
(分からないね)

오늘도 꿈에서 그대가 

(今日も夢で君が)
나를 정말로 좋아했네 

(僕を本当に好きだって)
그대가 보고 싶어서 

(君に会いたくて)
잠이 드는 나 

(眠りにつく僕)

오늘도 꿈에서 그대가 

(今日も夢で君が)
나를 정말로 좋아했네 

(僕を本当に好きだって)
그대가 보고 싶어서 

(君に会いたくて)
서둘러 잠이 드는 하루 

(急いで眠りにつく一日)

꿈에서 넌 어땠는지 

(夢で君はどうなのか)
말할 수 없는 나만의 비밀 

(言えない 僕だけの秘密)
내게 와요 속삭이며 널 안아줄게 

(僕のところに来て 囁いて君を抱きしめるよ)

오늘도 꿈에서 그대가 

(今日も夢で君が)
나를 정말로 좋아했네 

(僕を本当に好きだって)
잠에서 깨어 일어나면 

(眠りから覚めて起きたら)
여전히 기다리는 하루 

(相変わらず立ってる一日)

그댄 알까요 

(君は知ってるかな)
나의 마음을

(僕の気持ちを)
왜 꿈에서만 

(どうして夢でだけ)
날 바라는지 

(僕を見つめるのか)

날 바라는지

(僕を見つめるのか)
왜 꿈에서만

(なぜ夢でだけ)

홍이삭 오늘도 꿈에서 그대가 가사 번역 한국어 노래 ホン・イサク 今日も夢で君が 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Hong Isaac You Liked me in my dreams Lyrics Kpop