(動画お借りしました)
作詞 : カン・スジ
作曲 : ユンサン
編曲 : Francis, Simon
그대 모습은 보랏빛처럼
(あなたの姿は紫色の香りのように)
살며시 다가왔지
(こっそり近づいてきたの)
예쁜 두 눈에 향기가 어려 잊을 수가 없었네
예쁜 두 눈에 향기가 어려 잊을 수가 없었네
(綺麗な両目に香ばしさ 忘れられないね)
언제나 우리 웃을 수 있는
언제나 우리 웃을 수 있는
(いつも私たち笑える)
아름다운 얘기들을 만들어 가요
아름다운 얘기들을 만들어 가요
(美しい話を作っていくの)
외로움이 다가와도
외로움이 다가와도
(寂しさが近づいてきても)
그대 슬퍼하지 마
(あなたは悲しまないで)
그대 나에게 사랑을 건네준 사람
그대 나에게 사랑을 건네준 사람
(あなたは私に愛をくれた人)
그대 모습은 보랏빛처럼
그대 모습은 보랏빛처럼
(あなたの姿は紫色の香りのように)
살며시 다가왔지
(こっそり近づいてきたの)
예쁜 두 눈에 향기가 어려 잊을 수가 없었네
예쁜 두 눈에 향기가 어려 잊을 수가 없었네
(綺麗な両目に香ばしさ 忘れられないね)
언제나 우리 웃을 수 있는
언제나 우리 웃을 수 있는
(いつも私たち笑える)
아름다운 얘기들을 만들어 가요
아름다운 얘기들을 만들어 가요
(美しい話を作っていこうね)
외로움이 다가와도 그대 슬퍼하지 마
외로움이 다가와도 그대 슬퍼하지 마
(寂しさが近づいて来ても悲しまないで)
답답한 내 맘이 더 아파오잖아
답답한 내 맘이 더 아파오잖아
(もどかしい心がもっと苦しくなるから)
길을 걷다 마주치는 많은 사람들 중에
길을 걷다 마주치는 많은 사람들 중에
(歩いてて出会った沢山の人の中で)
그대 나에게 사랑을 건네준 사람
그대 나에게 사랑을 건네준 사람
(あなたは私に愛をくれた人)
길을 걷다 마주치는 많은 사람들 중에
(歩いてて出会った沢山の人の中で)
그대 나에게 사랑을 건네준 사람
그대 나에게 사랑을 건네준 사람
(あなたは私に愛をくれた人)
벤 강수지 보라빛 향기 가사 번역 한국어 노래 ベン カン・スジ 紫色の香り 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ben Violet Fragrance Lyrics Kpop