１８２３曲目です
リクエストありがとうございます！
(動画お借りしました)
(僕はまだ長い夢を見てる)
하얀 밤을 지나
하얀 밤을 지나
(白い夜を過ごして)
기다렸던 시간
기다렸던 시간
(待ってきた時間)
비 온 뒤 햇살이 비추면
비 온 뒤 햇살이 비추면
(雨の降ったあと日差しがさせば)
환하게 웃어주는 너 설레어
환하게 웃어주는 너 설레어
(明るく微笑む君にときめく)
지켜봐 줘
지켜봐 줘
(見守っててくれ)
어디에 있든 네 편이 돼 줄게
어디에 있든 네 편이 돼 줄게
(どこにいても君の味方になるよ)
간직해줘
간직해줘
(大切にしててくれ)
우리들만의 언어로 말할게
우리들만의 언어로 말할게
(僕らだけの言語で話すよ)
바라고 바래왔었던
바라고 바래왔었던
(願って願ってきた)
순간이 다가왔잖아
순간이 다가왔잖아
(瞬間が近づいてきたよ)
너와 함께
너와 함께
(君と一緒に)
헤쳐나갈 저 미래 앞에
헤쳐나갈 저 미래 앞에
(乗り越えるあの未来の前で)
아직은 두렵기도 해
아직은 두렵기도 해
(まだ怖いよ)
지치고 힘겨워 질 때
지치고 힘겨워 질 때
(疲れて辛い時)
펼쳐진 하얀 종이 위에
펼쳐진 하얀 종이 위에
(広げた白い紙の上に)
진심이 담긴 마음 모아
진심이 담긴 마음 모아
(本心の込めた心を集めて)
한 줄 두줄 채워 가본다
한 줄 두줄 채워 가본다
(一筋二筋満たしていく)
시작해 볼게 늘 너를 위해
시작해 볼게 늘 너를 위해
(初めて見るよ いつも君のために)
써 내려갈 이야기 우리들의 이야기
써 내려갈 이야기 우리들의 이야기
(描いてく物語 僕らの話)
소중하게 간직하고 싶어
소중하게 간직하고 싶어
(大切にしまっておきたい)
함께 할거야 Always
함께 할거야 Always
(共にするんだ Always)
환한 불빛을
환한 불빛을
(明るい光を)
밝혀줘 Uh Ye Uh
밝혀줘 Uh Ye Uh
(照らしてくれ Uh Ye Uh)
언제나 Uh Ye Uh
언제나 Uh Ye Uh
(いつも Uh Ye Uh)
우리 서로 밝히는 등불이 돼
(僕らお互いを照らす明かりになる)
두려움이 보이지도 않게 밝게 비춰
두려움이 보이지도 않게 밝게 비춰
(怖さが見えないように明るく照らしてくれ)
시작해 Uh Ye Uh
시작해 Uh Ye Uh
(始めよう Uh Ye Uh)
약속해 Uh Ye Uh
약속해 Uh Ye Uh
(約束しよう Uh Ye Uh)
이 순간
이 순간
(この瞬間)
네가 있기에
네가 있기에
(君がいるから)
말하지 않아도 느껴져
말하지 않아도 느껴져
(言わなくても感じる)
따스한 눈 빛이 담긴 너의 미소
따스한 눈 빛이 담긴 너의 미소
(暖かい眼差し 君の笑顔)
서로 하나씩 맞아 가는 게
서로 하나씩 맞아 가는 게
(お互い一つづつ合わせていく)
그렇게 우리 하나 되는 게
그렇게 우리 하나 되는 게
(そうやって僕らが一つになる)
조금은 천천히 걸어가
조금은 천천히 걸어가
(少しづつゆっくり歩いてく)
발자국을 남겨가
발자국을 남겨가
(足跡を残してく)
이제 뒤는 돌아보지마
이제 뒤는 돌아보지마
(もう振り向かないで)
아직은 두렵기도 해
(まだ怖いよ)
지치고 힘겨워 질 때
지치고 힘겨워 질 때
(疲れて辛い時)
쓰여진 아름다운 말들
(書かれた美しい言葉を)
담아서 종이비행기에
담아서 종이비행기에
(込めて紙飛行機に)
저 하늘위로 날려볼게
저 하늘위로 날려볼게
(あの空に飛ばしてみる)
시작해 볼게 늘 너를 위해
시작해 볼게 늘 너를 위해
(初めてみるよ いつも君のために)
써 내려갈 이야기 우리들의 이야기
써 내려갈 이야기 우리들의 이야기
(描いていく物語 僕らの話)
언제든지 옆에 있어줄게
소중하게 간직하고 싶어
(大切にしまっておきたい)
함께 할거야 Always
함께 할거야 Always
(共にするんだ Always)
환한 불빛을
환한 불빛을
(明るい光を)
밝혀줘 Uh Ye Uh
밝혀줘 Uh Ye Uh
(照らしてくれ Uh Ye Uh)
언제나 Uh Ye Uh
언제나 Uh Ye Uh
(いつも Uh Ye Uh)
언제든지 옆에 있어줄게
(いつでもそばにいるよ)
오늘도 힘들었지
오늘도 힘들었지
(今日も辛かったでしょ)
어딘가에 부딪히고
어딘가에 부딪히고
(どこかにぶつかって)
넘어져도 힘내줘서 고마워
넘어져도 힘내줘서 고마워
(転んでも力を出してくれてありがとう)
시작해 Uh Ye Uh
시작해 Uh Ye Uh
(始めようUh Ye Uh)
약속해 Uh Ye Uh
약속해 Uh Ye Uh
(約束しようUh Ye Uh)
이 순간
이 순간
(この瞬間)
네가 있기에
네가 있기에
(君がいるから)
끝없이 펼쳐지는
끝없이 펼쳐지는
(果てしなく開かれる)
세상 끝에
세상 끝에
(世界の果てに)
선명한 빛을 너머
선명한 빛을 너머
(鮮明な光を超えて)
네가 헤매 이지 않게
네가 헤매 이지 않게
(君が彷徨わないように)
내게 다가와
내게 다가와
(僕に近づいてきて)
두 손 잡아봐
두 손 잡아봐
(両手を掴んでみて)
어디든 데려갈게
어디든 데려갈게
(どこでも連れて行くよ)
앞으로 함께
앞으로 함께
(これから一緒に)
시작해 볼게 늘 너를 위해
시작해 볼게 늘 너를 위해
(初めてみるよ いつも君のために)
써 내려갈 이야기 우리들의 이야기
써 내려갈 이야기 우리들의 이야기
(描いて行く物語 僕らの話)
소중하게 간직하고 싶어
소중하게 간직하고 싶어
(大切にしまっておきたい)
함께 할거야 Always
함께 할거야 Always
(共にするよ Always)
환한 불빛을
환한 불빛을
(明るい光を)
밝혀줘 Uh Ye Uh
밝혀줘 Uh Ye Uh
(照らしてくれUh Ye Uh)
언제나 Uh Ye Uh
언제나 Uh Ye Uh
(いつもUh Ye Uh)
이젠 너 하나만 바라볼게
이젠 너 하나만 바라볼게
(これからは君一人だけ見つめるよ)
오직 널 위해 내 모든 걸 걸게
오직 널 위해 내 모든 걸 걸게
(ただ君のために僕の全てをかけるよ)
시작해 Uh Ye Uh
시작해 Uh Ye Uh
(始めよう Uh Ye Uh)
약속해 Uh Ye Uh
약속해 Uh Ye Uh
(約束しよう Uh Ye Uh)
이 순간
이 순간
(この瞬間)
네가 있기에
네가 있기에
(君がいるから)
원더나인 우리들의 이야기 가사 번역 한국어 노래 ワンダーナイン 僕らの話 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 1THE9 The Story Lyrics Kpop