by me - 平気なフリ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


たしか Paul Kimさんが インスタに
載せてた 曲です! たしか Paul Kim..笑い泣き

(動画お借りしました)

오래전 본 영화인데
(昔に見た映画なのに)
처음 보는 것 같은 날이 있어
(初めて見たような日があるの)
헤어지던 너의 모습처럼
(別れたあなたの姿のように)

괜찮은 척하는 나의 하루
(平気なふりする私の一日)
잠들지 못하는 나약한 밤
(眠れない意気地ない夜)
잊어야 하는데
(忘れないといけないのに)
알면서도 안돼
(分かりながらもダメ)

너 없는 하루를 어떻게 지내
(あなたのいない1日をどう過ごすの)
돌아오지 않을 널 알면서
(戻ってこないあなたを知ってるのに)
말도 안 된단 걸 알아
(話にならないってこと分かってる)

왜 아직 나는 널 놓지 못할까
(どうしてまだあなたを手放せないのかな)
헤어지기 싫은데
(別れたくないのに)
결국 뻔한 사랑이 된 너와 나
(結局ベタな恋になったあなたと私)

불 꺼진 방안에 낮은 온도
(灯りの消えた部屋の中低い温度)
며칠째 넘기지 못한 페이지
(何日もめくれないページ)
할 수만 있다면 널 다시 읽고 싶어
(出来るならあなたをまた読みたい)

너 없는 하루를 어떻게 지내
(あなたのいない1日をどう過ごすの)
돌아오지 않을 널 알면서
(戻ってこないあなたを知ってるのに)
말도 안 된단 걸 알아
(話にならないってこと分かってる)

왜 아직 나는 널 놓지 못할까
(どうしてまだあなたを手放せないのかな)
헤어지기 싫은데
(別れたくないのに)
결국 뻔한 사랑이 된 너와 나
(結局ベタな恋になったあなたと私)

네가 없는 밤은 길어
(あなたのいない夜は長い)
네가 없는 밤은 싫어
(あなたのいない夜が嫌なの)

바이미 괜찮은 척 가사 번역 한국어 노래 バイミー 平気なフリ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 By me Like It’s Nothing Lyrics Kpop