１７９８曲目です
アルバムのジャケット写真に
そそられて MVを見たら
MVも 完全に 私好みでした😂
(動画お借りしました)
作詞 : サボテン
作曲 : ハン・ジス, キム・ホンジュン
編曲 : キム・ホンジュン
(今日一日)
당신은 어땠나요
당신은 어땠나요
(あなたはどうでしたか)
그런 웃음
그런 웃음
(そんな笑顔)
그 안에서 그대
그 안에서 그대
(その中であなたは)
힘들지는 않나요
힘들지는 않나요
(辛くはなかったですか?)
그대에게
그대에게
(あなたにとって)
나를 떠올리게 하는
나를 떠올리게 하는
(私を思い出させる)
셀 수 없는 수많은 조각의
셀 수 없는 수많은 조각의
(数え切れないほど沢山のかけらの)
환한 빛을 보내요
환한 빛을 보내요
(明るい光を送るね)
그대의 깊은 곳에
그대의 깊은 곳에
(あなたの深い場所に)
가만히 스며들어 있죠
가만히 스며들어 있죠
(静かに染み込んでいるの)
Oh 은은한 힘이 될래요
Oh 은은한 힘이 될래요
(Oh 奥ゆかしい力になるわ)
캄캄한 밤 그대 힘이 되고 싶어
캄캄한 밤 그대 힘이 되고 싶어
(真っ暗な夜 あなたの力になりたい)
희미한 꿈처럼 사라지지 말아줘요
희미한 꿈처럼 사라지지 말아줘요
(ほのかな夢のように消えないで)
그댄 나의 모든 것이니
그댄 나의 모든 것이니
(あなたは私の全てだから)
Oh 잔잔한 물이 될래요
Oh 잔잔한 물이 될래요
(Oh 穏やかな水になるね)
고단한 마음에 흐르고 싶어
고단한 마음에 흐르고 싶어
(くたびれている心に流れたい)
서글픈 감정을 애써 숨기지 말아요
서글픈 감정을 애써 숨기지 말아요
(悲しい感情を隠さないで)
그댈 모두 느낄 수 있게 영원히
그댈 모두 느낄 수 있게 영원히
(あなたをみんな感じられる 永遠に)
선인장 안개빛 가사 번역 한국어 노래 ソンインジャン サボテン 霧色 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Seoninjang Mistylight Lyrics Kpop