１７５９曲目です
(動画お借りしました)
조금 두렵기도 해
(少し怖くもあるよ)
살아가는 건
살아가는 건
(生きていくのは)
어딘지 모른 채
어딘지 모른 채
(どこか分からないまま)
떠나는 길
떠나는 길
(去っていく道)
혼자 걷고 있어도
혼자 걷고 있어도
(一人歩いていても)
내 마음은 언제나
내 마음은 언제나
(僕の心はいつも)
그댈 생각해
그댈 생각해
(君を考えてる)
사라져 가는 저 별도
사라져 가는 저 별도
(消えていくあの星も)
외로운 이 길도
외로운 이 길도
(寂しいこの道も)
그대가 있기에
그대가 있기에
(君がいるから)
그저 살아가려 해
그저 살아가려 해
(ただ生きようと思う)
좀 더 믿어보려 해
좀 더 믿어보려 해
(もう少し信じようと思うよ)
어쩌면 다른 내일이
어쩌면 다른 내일이
(もしかしたら別な明日が)
우릴 기다리고 있는 걸
우릴 기다리고 있는 걸
(僕らを待っているんだ)
지친 하루의 끝에
지친 하루의 끝에
(くたびれた1日の終わりに)
그 아득한 길 위에
그 아득한 길 위에
(このはるか遠い道の上で)
그댄 이미 기적처럼
그댄 이미 기적처럼
(君はもう奇跡なんだ)
나를 웃게 하는 걸
나를 웃게 하는 걸
(僕を笑わせる)
다시 일어서야 해
다시 일어서야 해
(また起き上がらないと)
살아가는 건
살아가는 건
(生きていくのは)
불행에 무릎꿇지 않는 것
불행에 무릎꿇지 않는 것
(不幸に跪かないこと)
참았던 그 눈물이
참았던 그 눈물이
(耐えてたその涙が)
울컥 쏟아질 때면
울컥 쏟아질 때면
(グッと溢れる時には)
날 생각해
날 생각해
(僕を思い出して)
견디기 힘든 날에도
견디기 힘든 날에도
(耐えがたい日にも)
쓸쓸한 밤에도
쓸쓸한 밤에도
(寂しい夜にも)
내가 곁에 있어
내가 곁에 있어
(僕がそばにいる)
그저 살아가려 해
그저 살아가려 해
(ただ生きようと思う)
좀 더 믿어보려 해
좀 더 믿어보려 해
(もう少し信じようと思うよ)
어쩌면 다른 내일이
어쩌면 다른 내일이
(もしかしたら別な明日が)
우릴 기다리고 있는 걸
우릴 기다리고 있는 걸
(僕らを待っているんだ)
지친 하루의 끝에
지친 하루의 끝에
(くたびれた1日の終わりに)
그 아득한 길 위에
그 아득한 길 위에
(このはるか遠い道の上で)
그댄 이미 기적처럼
그댄 이미 기적처럼
(君はもう奇跡なんだ)
나를 웃게 하는 걸
나를 웃게 하는 걸
(僕を笑わせる)
그저 살아가려 해
(ただ生きようと思う)
다시 꿈 꾸려 해
다시 꿈 꾸려 해
(また夢を見ようと思うよ)
아파했던 지난 일들
아파했던 지난 일들
(辛かったすぎた日々)
그리움이 되는 날까지
그리움이 되는 날까지
(恋しさになる日まで)
여기 사라져가는 별
여기 사라져가는 별
(ここから消えてく星)
그 한구석에
그 한구석에
(その隅で)
우린 마치 기적처럼
우린 마치 기적처럼
(僕らはまるで奇跡のように)
서로 사랑하는 걸
서로 사랑하는 걸
(お互いを愛してるんだ)
김필 내일 그대와 가사 번역 한국어 노래 キム・ピル 明日君と 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Feel With You Lyrics Kpop 한국드라마 내일 그대와 사운드트랙 韓国ドラマ 明日君と サウンドトラック Korean Drama OST Tomorrow With You