ヤン・ダイル - いつ頃見えるかな

１７３４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

하날 세고서 눈을 감는다

(一つ数えて目を閉じる)
둘을 세고서 기다려 본다

(二つ数えて待ってみる)
셋을 세고서 난 눈을 떠본다

(三つ数えて目を開いてみる)

넷을 세고서 내게 묻는다 

(四つ数えて自分に聞く)
다섯을 세고 다시 물어도 

(五つ数えてまた尋ねても)
더듬거리듯 그 사람이냐고

(どもるようにあの人なのかと)

안녕 안녕 잘 있니

(こんにちは 元気?)
그 사람 모르게

(その人に気づかれないように)
그 사람 마음에

(その人の胸で)
아직 나를 모르니

(まだ僕を知らないの?)
날 보낸 내 모습 

(僕を見送った僕の姿)

언제쯤 보일까

(いつ頃見えるかな)
우우 우우우~
중얼거린다 사랑한다고

(呟く 愛してるって)

여섯을 세고 나를 참는다

(六つ数えて耐える)
일곱을 세고 나를 말린다

(7つ数えて自分を止める)
아직 못한 말 사랑한다고

(まだ言えない言葉 愛してるって)

문득 문득 가끔은 

(ふとたまには)
날 기억 하는지

(僕を考えてるのか)
걱정은 없었니 

(心配はなかったの?)
아주 아주 조금은 

(すごく少しは)
아프진 않았니

(辛くはなかったの?)
날 보낸 나 땜에 

(僕を見送った僕のせいで)

아직 나는 잘 있니

(まだ僕は元気なの?)
그 사람 모르게

(その人に気づかれないように)
그 사람 마음에 

(その人の胸で)
우우 우우우~
중얼거린다 사랑 한다고

(呟く 愛してるって)

양다일 언제쯤 보일까 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル いつ頃見えるかな 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Il When Will See It? Lyrics Kpop 한국드라마 내 뒤에 테리우스 사운드트랙 韓国ドラマ 私の後ろのテリウス サウンドトラック Korean Drama OST My Secret Terrius