ヤン・ダイル - I’m Here

１７３３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

여기에 서 있을게

(ここで立ってるよ)
언제나 늘 이곳에

(いつもここで)
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게

(寒くても辛くても君を守れるように)
이 노래가 들릴 때

(この歌が聞こえた時)
니가 알 수 있기를

(君が気づけるように)
이게 내 마지막 바램이어도 돼

(これが僕の最後の願いでもいいよ)

길을 잃은 듯 헤매야 했어

(迷い子のように彷徨わないといけなかった)
어쩌면 꿈일지도

(もしかしたら夢なのかも)
나도 알 수는 없지만

(僕も分からないけど)
내 주어진 운명은 너를 향해

(僕の握った運命は君に向かって)

여기에 서 있을게

(ここで立ってるよ)
언제나 늘 이곳에

(いつもここで)
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게

(寒くても辛くても君を守れるように)
이 노래가 들릴 때

(この歌が聞こえた時)
니가 알 수 있기를

(君が気づけるように)
이게 내 마지막 바램이어도 돼

(これが僕の最後の願いでもいいよ)

I’m here

햇살이 비치는 따스한 아침이네

(日差しが照らす暖かい朝だ)
널 보던 기억은 늘 그랬어

(君を送った記憶はいつもそうだった)
어둡던 낮, 하얗던 밤으로 가득했던 내게

(暗い昼,白い夜でいっぱいだった僕に)
꼭 기적처럼 다가와 

(まるで奇跡のように近づいてきて)

빛이 되어준 너

(光になってくれた君)

여기에 서 있을게

(ここで立ってるよ)
언제나 늘 이곳에

(いつもここで)
추워도 아파도 너를 지킬 수 있게

(寒くても辛くても君を守れるように)
이 노래가 들릴 때

(この歌が聞こえた時)
니가 알 수 있기를

(君が気づけるように)
이게 내 마지막 바램이어도 돼

(これが僕の最後の願いでもいいよ)

이 이야기의 끝에 마법처럼 

(このお話の終わりて魔法のように)

니가 있기를

(君がいますように)
나의 곁에

(僕のそばに)

너여야만 하니까

(君じゃないといけないから)
난 그래야만 하니까

(そうじゃないといけないから)
그 어떤 무엇도 내가 두렵지 않게

(どんなものも怖くないように)
바라고 또 바랄게

(願ってまた願うよ)
너에게로 닿기를

(君に届くように)
이게 내 마지막 바램이어도 돼

(これが僕の最後の願いでもいいよ)
I’m here

양다일 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Il I’m Here Lyrics Kpop 한국드라마 알함브라 궁전의 추억 사운드트랙 韓国ドラマ アルハンブラ宮殿の思い出 サウンドトラック Korean Drama OST Memories Of the Alhambra