Oh My Girl - Closer

１６６８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ソ・ジウム, ミミ

作曲 : Laura Brian, Sean Alexander

編曲 : Avenue 52

한 걸음 closer 내 맘 

(一歩closer わたしの心が)
한 뼘 closer to you 

(一寸closer to you)
이렇게 그리운 날엔 

(こうして恋しい日には)
참 멀리 있나 봐 

(すごく遠くにいるみたい)
매일 다가가도 아득하기만 해 

(毎日近づいてもはるか遠いの)
별똥별아 안녕 

(流れ星よ こんにちは)

내 소원 들어주렴 

(わたしのお願いを聞いてくれる?)

한 걸음 closer 내 맘 

(一歩closer わたしの心が)
한 뼘 closer to you 

(一寸closer to you)

하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게 

(空をかすめる星に私の気持ちを込めて送る)

so come on come on come on 
come on come on come on 
come on come on come on  
come on little closer 

꼭 이뤄줄 거야 

(きっと叶うの)

오랜 기다림은 언젠가 

(待ってた時間はいつの日か)
날 비추는 달님 (들어봐)

(私を照らすお月様(聞いてね))

간직했던 나의 비밀

(大切にしてきた私の秘密を)

한 걸음 closer 내 맘 

(一歩closer わたしの心が)
한 뼘 closer to you 

(一寸closer to you)

하늘을 스치는 별에 내 맘을 담아 보낼게 

(空をかすめる星に私の気持ちを込めて送る)

so come on come on come on 
come on come on come on 
come on come on come on  
come on little closer 

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer 
안아서 데려가 줘 to you 

(抱っこして連れて行ってto you )
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer 
can you hear my cry
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh 

(ある遅い夜 長い夢を見る私 oh)
closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer 

한 걸음 closer 내 맘 

(一歩closer わたしの心が)
한 뼘 closer to you 

(一寸closer to you)

태양이 지우기 전에 

(太陽が消える前に)
너에게 닿길 기도해 

(あなたに届くよう祈るの)

so come on come on come on 
come on come on come on 
come on come on come on  
come on little closer 

언제나 함께였던 공간에서

(いつも一緒に来た空間で)
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌 

(寂しく輝いてるあなた)
많은 별자리 중 

(たくさんの星座の中から)

널 닮은 자리를 

(あなたに似た星座を)
저 하늘 위에 고이 담아 

(あの空の上で安らかに込めて)

비춰주기를 바래 

(照らしてくれることを祈るの)
널 그리기 위한 꿈을 그리다 

(あなたを照らすための夢を描いて)
그리고 그리면 만날 수 있을까

(描いてたら会えるのかな)
넌 항상 늘 같은 자리 muse on 

(あなたはいつも同じ場所でmuse on)
여물어가는 넌 milky way is on 

(実ってくるあなたはmilky way is on)

closer, I'm closer, I'm closer, I'm closer 
안아서 데려가 줘 to you

(抱きしめて連れて行ってねto you)

오마이걸 크로저 가사 번역 한국어 노래 オーマイガール クローザー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 OH MY GIRL CLOSER Lyrics Kpop