作詞 : カン・ミンギョン, コナン
作曲 : コナン
勉強 : コナン, ロコ
(あなたがそばにいない事より)
날 외롭게 하는 건
(私を寂しくさせるのは)
우리 이제 멀어진 걸 아는데
우리 이제 멀어진 걸 아는데
(私たちもう遠ざかって事分かるのに)
혼자 여전히
혼자 여전히
(一人で相変わらず)
네 생각뿐인 나
(あなたのことばかり考えてる)
왜 같은 마음일 수 없니
왜 같은 마음일 수 없니
(どうして同じ気持ちでいられないの?)
왜 이렇게 애써
왜 이렇게 애써
(どうしてこんなに必死になって)
사랑을 지켜야 하니
(愛を守らないといけないの?)
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
(清々とあなたの気持ちを話してくれない?)
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
(もっと沢山愛したのが間違いだったの?)
처음 우리 좋았었는데
처음 우리 좋았었는데
(初めは私たち幸せだったのに)
더 바랄게 없었지
더 바랄게 없었지
(これ以上願う事もなかった)
바쁜 날도 잠깐 보고 싶다며
바쁜 날도 잠깐 보고 싶다며
(忙しい日も少しでも会いたいって)
집 앞에서 날 기다려주던 너
집 앞에서 날 기다려주던 너
(家の前で待ってくれたあなた)
변해버린 널 알지만 그래도
왜 같은 마음일 수 없니
(どうして同じ気持ちでいられないの?)
왜 이렇게 애써
왜 이렇게 애써
(どうしてこんなに必死になって)
사랑을 지켜야 하니
(愛を守らないといけないの?)
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
(清々とあなたの気持ちを話してくれない?)
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
더 많이 사랑하는 게 잘못인 거니
(もっと沢山愛したのが間違いだったの?)
변해버린 널 알지만 그래도
(変わってしまったあなただけど)
이것도 사랑이란 걸 알아
이것도 사랑이란 걸 알아
(これも愛だってこと分かるの)
왜 나만 이렇게 아프니
왜 나만 이렇게 아프니
(どうして私だけこんなに苦しいの?)
왜 시간은 우리를
왜 시간은 우리를
(どうして時間は私たちを)
점점 시들게 하니
(少しずつ萎れさせるの?)
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
후련하게 네 마음을 내게 말해주겠니
(清々とあなたの気持ちを話してくれない?)
더 많이 사랑하는 게 내 잘못인 거니
더 많이 사랑하는 게 내 잘못인 거니
(たくさん愛した私が悪かったの?)
다비치 내가 더 사랑하는 일 가사 번역 한국어 노래 ダビチ 私がもっと愛すること 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Davichi Love You More Lyrics Kpop