ELO - OSAKA ( Feat. ZICO )

１６６４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ELO, ZICO

作曲 : ELO, ZICO

編曲 : ELO, WOOGIE

OSAKA oh yeah
The place you and I dreamt of
OSAKA yeah yeah yeah yeah

Pack your bag first
비행기 안에 던져두고 

(飛行機の中に投げ入れて)
Let's just fly away
You don't need to make up
맨 얼굴이 예뻐 넌 

(すっぴんが綺麗だよ 君は)

Oh yeah yeah
하루 종일 걸어 다니며

(一日中 歩き回って)

Shopping all day
Oh girl, you got style I know it
Click clack 카메라 셔터 소리

(Click clack カメラのシャッター音)
네가 웃고 있어 뒤를 돌아보니

(君が笑ってる 振り向くと)

세상은 아직도 바쁘게 흘러가지만

(世の中はまだ忙しく流れるけど)
너와 내 시간은 잠시 멈췄어 

(君と僕の時間はしばらく止まった)
너무나 고요해

(あまりに静かだ)

OSAKA oh yeah
The place you and I dreamt of
OSAKA yeah yeah yeah yeah

아무도 우릴 볼 수 없게

(誰も僕らを見れないように)
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게

(どんな物も僕らを妨害出来ないように)
넌 내 옆에 있으면 돼

(君は僕の横にいたらいいよ)
Yeah yeah yeah yeah

안 들려 크게 말해 what?

(聞こえない 大声で話してwhat?)
갑자기 그런 게 말이 돼?

(突然そんなの話になる?)
어이없지만 어쩌겠어 

(呆れるけど どうしようもない)
넌 잘못 없는 걸 

(君に悪いところはないんだ)
이런 졸지에 혼 여행하게 생겼네 

(こんな 急に旅行することになった)
Shit 붕 떠 있는 날 납치해서 

(Shit 浮いてる僕を拉致して)

호텔 방에 던져

(ホテルの部屋に投げる)
Suite Room에 시차도 없는데 

(Suite Room에に 時差もないのに)
쉽게 잠에 못 들어

(簡単に眠れない)

도톤보리, 사케 한 잔씩

(道頓堀,酒一杯)
신사이바시, 쇼핑 한 바퀴

(心斎橋,ショッピング一周)
아이고 의미 없다

(意味もない)
맛집보단 너랑 먹는 배달음식

(美味しいお店より君と食べるデリバリー)
아름다운 장소에 맞닿을수록 

(美しい場所と触れるたびに)
내겐 최악으로 남을 추억

(僕には最悪な思い出として残る)
비행기도 택시처럼 잡혔으면

(飛行機もタクシーのように乗れたなら)
이미 쫑났을 투어

(もう終わったツアー)

세상은 아직도 바쁘게 흘러가지만

(世の中はまだ忙しく流れるけど)
너와 내 시간은 잠시 멈췄어 

(君と僕の時間はしばらく止まった)
너무나 고요해

(あまりに静かだ)

OSAKA oh yeah
The place you and I dreamt of
OSAKA yeah yeah yeah yeah

아무도 우릴 볼 수 없게

(誰も僕らを見れないように)
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게

(どんな物も僕らを妨害出来ないように)
넌 내 옆에 있으면 돼

(君は僕の横にいたらいいよ)

Yeah yeah yeah yeah

아무도 우릴 볼 수 없게

(誰も僕らを見れないように)
그 어떤 것도 우릴 방해할 수 없게

(どんな物も僕らを妨害出来ないように)
넌 내 옆에 있으면 돼

(君は僕の横にいたらいいよ)

Yeah yeah yeah yeah

OSAKA

엘로 오사카 가사 번역 한국어 노래 지코 大阪 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ELO OSAKA Lyrics Kpop ZICO