(いつも私の頭の中で)
물음표였던 한가지 기억
물음표였던 한가지 기억
(はてなマークだった一つの記憶)
그날 내 눈앞에
그날 내 눈앞에
(あの日私の目の前で)
펼쳐진 영화 같던 일
펼쳐진 영화 같던 일
(広がった映画のようなこと)
우 온몸이 두근대는 느낌
우 온몸이 두근대는 느낌
(Uh 全身がドキドキする感覚)
소리도 못 내고
소리도 못 내고
(声も出せずに)
입을 틀어막고
입을 틀어막고
(口を塞いで)
뚫어질 듯 너만 봤어
뚫어질 듯 너만 봤어
(穴が開くくらいあなたを見たの)
너였나 봐
(あなただったみたい)
내 맘이 널 아나 봐
(私の胸があなたを知ってるみたい)
말하고 끝없이 손짓해
말하고 끝없이 손짓해
(言って 果てし無く指差す)
비 오는 날 바람 냄새처럼
비 오는 날 바람 냄새처럼
(雨の降る日 風のにおいのように)
익숙한 너만의 그 느낌
익숙한 너만의 그 느낌
(慣れたあなただけの感覚)
너였나 봐
너였나 봐
(あなただったみたい)
정말 너였나 봐
(本当にあなただったみたい)
어딘가 너의 맘에
어딘가 너의 맘에
(どこかあなたの心に)
느낄 수 없는 곳 있다면
느낄 수 없는 곳 있다면
(感じられない所があったなら)
내 모든 맘 담아
내 모든 맘 담아
(私の全ての気持ちを込めて)
너를 온통 흔들 거야
너를 온통 흔들 거야
(あなたをすっかり揺らすわ)
우 느낄 수 있니 지금 이곳
우 느낄 수 있니 지금 이곳
(Uh 感じる?今ここで)
나에게 전했던
나에게 전했던
(あなたに伝えた)
그 많은 놀람을
그 많은 놀람을
(たくさんの驚きを)
이젠 너에게도 줄게
이젠 너에게도 줄게
(これからはあなたにもあげる)
너였나 봐
(あなただったみたい)
내 맘이 널 아나 봐
(私の胸があなたを知ってるみたい)
말하고 끝없이 손짓해
말하고 끝없이 손짓해
(言って 果てし無く指差す)
비 오는 날 바람 냄새처럼
비 오는 날 바람 냄새처럼
(雨の降る日 風のにおいのように)
익숙한 너만의 그 느낌
익숙한 너만의 그 느낌
(慣れたあなただけの感覚)
너였나 봐
너였나 봐
(あなただったみたい)
가릴 순 있어도
(遮ることは出来ても)
숨길 순 있어도
숨길 순 있어도
(隠すことは出来ても)
변하진 않나 봐
변하진 않나 봐
(変わりはしないみたい)
나의 맘
나의 맘
(私の気持ち)
가까이 있어 들리니 말할 게
가까이 있어 들리니 말할 게
(そばにいるの 聞こえる?言うね)
너의 손 너무도 따듯해
너의 손 너무도 따듯해
(あなたの手はすごく暖かい)
너였나 봐
(あなただったみたい)
내 맘이 널 아나 봐
(私の胸があなたを知ってるみたい)
말하고 끝없이 손짓해
말하고 끝없이 손짓해
(言って 果てし無く指差す)
비 오는 날 바람 냄새처럼
비 오는 날 바람 냄새처럼
(雨の降る日 風のにおいのように)
익숙한 너만의 그 느낌
익숙한 너만의 그 느낌
(慣れたあなただけの感覚)
너였나 봐
너였나 봐
(あなただったみたい)
정말 너였나 봐
(本当にあなただったみたい)
청하 너였나 봐 가사 번역 한국어 노래 チョンハ あなただったみたい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Chung Ha It’s You Lyrics Kpop 한국드라마 여우각시별 사운드트랙 韓国ドラマ キツネ嫁星 輝く星のターミナル サウンドトラック Korean Drama OST Where Stars Land