チョンハ - もう12時 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1639曲目ですハイヒール

(動画お借りしました)

Yeah I like it 
네가 말을 놓는 것도
(あなたが話すことも)
Like it 너의 작은 말투도
(Like it あなたの小さな口調も)
나쁘지 않은걸
(悪く無いの)
Boy you know know know know
Like the way 
말없이 손을 잡고
(何も言わずに手を繋いで)
Like the way 
조금은 놀래도
(少しはびっくりしたけど)
싫지가 않은걸
(嫌じゃ無いの)
You know boy boy boy boy

물감처럼 파랗던
(水のように青かった)
하늘은 벌써 까맣고
(空はもう暗くて)
감정은 더 깊어져 yeah
(感情は深くなるyeah)
I gotta tell you this
우리 둘만 느껴지는 이상한 느낌
(私たち二人だけが感じるおかしな感覚)
나도 너무 좋아 but it’s too late
(私も大好きbut it’s too late)

아쉬워 벌써 12시
(残念よ もう12時)
어떡해 벌써 12시네
(どうしようもう12時ね)
보내주기 싫은걸
(見送りたく無いの)
알고 있어 how you feel it
(分かってる how you feel it)

음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
(音楽に合わせて 愛を囁きたい)
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
(正直私たち二人同じ気持ちなの)
Gotta go gotta go 12시
(Gotta go gotta go 12時)
같은 생각인 걸 알고 있는데
(同じ思いって分かってるのに)
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
(これ以上正直になれないの)
Gotta go gotta go 12시
(Gotta go gotta go 12時)

어쩜 우린 닮은 것도 많아
(私たちは似てるところも多いの)
취향 취미 먹을 때도 말야
(好み趣味食べる時も)
You’re reading my heart
좀 더 일찍 알았다면
(もっと早くに知ってたなら)
어땠을까 생각하게 돼 yeah
(どうだったのか考えるの yeah)

별들은 더 빛나고
(星はもっと輝いて)
시간은 점점 지나고
(時間はだんだん流れて)
감성은 더 짙어져 yeah
(感情は濃くなる yeah)
I gotta tell you this
너에게만 느껴지는 포근한 느낌
(あなたにだけ感じる暖かい感覚)
나도 너무 좋아 but it’s too late
(あなたも大好き but it’s too late)

아쉬워 벌써 12시
(残念よ もう12時)
어떡해 벌써 12시네
(どうしようもう12時ね)
보내주기 싫은걸
(見送りたく無いの)
알고 있어 how you feel it
(分かってる how you feel it)

음악에 맞춰 사랑을 속삭이고 싶어
(音楽に合わせて 愛を囁きたい)
솔직히 우리 둘 맘이 같은 걸
(正直私たち二人同じ気持ちなの)
Gotta go gotta go 12시
(Gotta go gotta go 12時)
같은 생각인 걸 알고 있는데
(同じ思いって分かってるのに)
더 이상은 솔직할 수 없는 걸
(これ以上正直になれないの)
Gotta go gotta go 12시
(Gotta go gotta go 12時)

구석에 맘 한구석에
(隅に心 片隅に)
조그만 끈
(少しだけ 紐を)
붙잡고 있는 걸
(掴んでいるの)
Baby don’t wanna be alone
늦으면 더 늦어지면 
(遅れたらもっと遅れたら)
어쩌면 다 놓아버릴지 몰라
(もしかしたらみんな手放しちゃうかも)
I’m really trying to make you see

아쉬워 벌써 12시
(残念 もう12時)
어떡해 벌써 12시네
(どうしようもう12時ね)
보내주기 싫은걸
(見送りたく無いの)

알고 있어 how you feel it
(分かってる how you feel it)
Gotta go gotta go 12시

(Gotta go gotta go 12時)

청하 벌써12시 가사 번역 한국어 노래 チョンハ もう12時 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Chung Ha Gotta Go Lyrics Kpop