ペク・アヨン - Why

１６０８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

끝없이 홀로 맴돌던 낯선 세상

(果てしなくて流れて 回る見慣れぬ世界)
손을 잡아준 네가 있어 

(手を掴んでくれるあなたがいるから)

이젠 괜찮아

(もう大丈夫)

너무 간절한 사람과 사랑은

(あまりに切実な人と恋は)
쉽게 내어주지 않는 건가 봐

(簡単に出してはくれないみたい)
너 없이 견뎌내기 쉽지 않았어

(あなたなしに耐えるのは簡単じゃなかった)
아마 하루도 널 생각 안한 적 없어

(多分1日もあなたを考えなかった事はない)

Why Why

네 품에 안길 때마다 

(あなたの胸に抱かれるたびに)

그대만 보여

(あなただけ見えるの)
돌아보면 참 힘겨웠던 날이 

(振り向いてみればすごく辛い日か)

많았는데 왜 지금은

(多かったけど どうして今は)
Why Why 

네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져

(あなたを考えるだけで 気分が良くなる)
언젠가는 지난날보다 

(いつの日かは 過ぎた日より)

예쁜 우리 사랑을 할 테니까

(素敵な私たちの恋をするから)

우리는 서로 불빛이 되어주며

(私たちはお互い灯りになりあって)
항상 옆에서 따뜻하게 비춰줄 거야

(いつもそばで暖かく照らし合うの)

운명이라면 매일 널 잊지 않아

(運命なら毎日あなたを忘れない)
어떤 무엇도 우릴 멀어지게 못 해

(どんなことも私たちを遠ざけられない)

Why Why

네 품에 안길 때마다 

(あなたの胸に抱かれるたびに)

그대만 보여

(あなただけ見えるの)
돌아보면 참 힘겨웠던 날이 

(振り向いてみればすごく辛い日か)

많았는데 왜 지금은

(多かったけど どうして今は)
Why Why 

네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져

(あなたを考えるだけで 気分が良くなる)
언젠가는 지난날보다 

(いつの日かは 過ぎた日より)

예쁜 우리 사랑을 할 테니까

(素敵な私たちの恋をするから)

시간이 지나 같은 꿈을 꾼다면

(時が流れて 同じ夢を見たなら)
기억해줘 

(覚えていてね)

내가 네 옆에서 영원히 함께란 걸

(私があなたのそばに永遠にいるってことを)

Why Why

네 품에 안길 때마다 

(あなたの胸に抱かれるたびに)

그대만 보여

(あなただけ見えるの)
돌아보면 참 힘겨웠던 날이 

(振り向いてみればすごく辛い日か)

많았는데 왜 지금은

(多かったけど どうして今は)
Why Why 

네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져

(あなたを考えるだけで 気分が良くなる)
언젠가는 지난날보다 

(いつの日かは 過ぎた日より)

예쁜 우리 사랑을 할 테니까

(素敵な私たちの恋をするから)

우리 사랑을 할 테니까

(私たちは恋をするから)

백아연 가사 번역 한국어 노래 ペク・アヨン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Baek A Yeon Why Lyrics Kpop 웬툰 연놈 사운드트랙 Web漫画 ヨンノム 君と僕 サウンドトラック