１５７０曲目です
こちらもリクエストありがとうございます
(動画お借りしました)
作詞 : キム・ドンリュル, ソ・ドンウク
作曲 : キム・ドンリュル
(君があまりに多くの痛みに泣きそうな時)
나의 눈을 바라봐요 내가 눈물 닦아 줄께요
나의 눈을 바라봐요 내가 눈물 닦아 줄께요
(僕の目を見つめてみて 僕が涙を拭ってあげるよ)
나 때론 얘기하지 우리의 그 큰 미래를
나 때론 얘기하지 우리의 그 큰 미래를
(僕は時に話すよ 僕らのあの大きな未来を)
그대한번 웃어봐요 내가 손을 잡아줄께요
그대한번 웃어봐요 내가 손을 잡아줄께요
(一度笑ってみて 僕が手を掴んであげる)
세상은 우리에게 말을 않지만
세상은 우리에게 말을 않지만
(世の中は僕らに言わないけど)
이렇게 슬퍼하며 돌아설 수 없잖아요
이렇게 슬퍼하며 돌아설 수 없잖아요
(こう悲しみながら背を向けられない)
아름다운 내일 위한 우리들의 파랗던 꿈
아름다운 내일 위한 우리들의 파랗던 꿈
(美しい明日のための僕らの青い夢)
(기쁜 추억) 우리의 사랑
((楽しい思い出)僕らの愛)
어둡던 날 아픈 기억 모두 이제 잊어가요
어둡던 날 아픈 기억 모두 이제 잊어가요
(暗い日 辛い記憶はみんなもう忘れて)
맑은 웃음으로
(明るい笑顔で)
다가올 내일과 우리 작은 꿈들
다가올 내일과 우리 작은 꿈들
(近づいてくる明日と僕らの小さな夢)
그대 마음에 숨겨진 이야기를
(君の心に隠されたお話を)
아무리 힘들고 외롭다고 하여도
세상은 우리에게 말을 않지만
(世の中は僕らに言わないけど)
이렇게 슬퍼하며 돌아설 수 없잖아요
이렇게 슬퍼하며 돌아설 수 없잖아요
(こう悲しみながら背を向けられない)
아름다운 내일 위한 우리들의 파랗던 꿈
아름다운 내일 위한 우리들의 파랗던 꿈
(美しい明日のための僕らの青い夢)
(기쁜 추억) 우리의 사랑
((楽しい思い出)僕らの愛)
아무리 힘들고 외롭다고 하여도
(どんなに辛くて寂しいとしても)
너와 나의 파란 세상이
너와 나의 파란 세상이
(君と僕の青い世界が)
세상은 우리에게 말을 않지만
(世の中は僕らに言わないけど)
이렇게 슬퍼하며 돌아설 수 없잖아요
이렇게 슬퍼하며 돌아설 수 없잖아요
(こう悲しみながら背を向けられない)
아름다운 내일 위한 우리들의 파랗던 꿈
아름다운 내일 위한 우리들의 파랗던 꿈
(美しい明日のための僕らの青い夢)
(기쁜 추억) 우리의 사랑
((楽しい思い出)僕らの愛)
김동률 그대가 너무 많은... 가사 번역 한국어 노래 キム・ドンリュル 君があまりに多くの... 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Dong Rul Lyrics Kpop