キム・ドンリュル - 空高く

１５６９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

リクエストありがとうございます！

(動画お借りしました)

作詞 : ソ・ドンウク

作曲 : キム・ドンリュル

編曲 : キム・ドンリュル

난 힘들때면 너의 생각을 하지

(僕は辛い時 君の事を考える)
길을 걷고 커피를 마시고 

(歩いて コーヒーを飲んで)

또 같은 삶속에서

(また同じ人生の中で)
난 어느새 지쳐버렸는지

(いつの間にくたびれたのか)

다시 만날수는 없어도

(また会えなくても)
알 수 없는 힘이 되어준 너의 기억이

(力になってくれた君の記憶が)
항상 내곁에 따뜻한 위로가 되지

(いつも僕のそばで暖かい慰めになる)

떠나가던 그 저녁에 

(去って行ったあの夕方に)

나는 몹시 날고 싶었지

(僕はひどく飛びたかった)
별이 맑은 하늘을 향해

(星の明るい空に向かって)
아무도 없고 아무 소리도 없는 

(誰もいない 何の音もしない)

그런 밤의 하늘속으로

(そんな夜の空へ)
하늘로 멀리 솟구쳐 날아가

(空遠くに向かって飛んでく)
다시 돌아오지 않을 곳으로

(二度と戻ってこない場所へ)

다시 만날수는 없어도

(また会えなくても)
알 수 없는 힘이 되어준 너의 기억이

(力になってくれた君の記憶が)
항상 내곁에 따뜻한 위로가 되지

(いつも僕のそばで暖かい慰めになる)

떠나가던 그 저녁에 

(去って行ったあの夕方に)

나는 몹시 날고 싶었지

(僕はひどく飛びたかった)
별이 맑은 하늘을 향해

(星の明るい空に向かって)
아무도 없고 아무 소리도 없는 

(誰もいない 何の音もしない)

그런 밤의 하늘속으로

(そんな夜の空へ)
하늘로 멀리 솟구쳐 날아가

(空遠くに向かって飛んでく)
다시 돌아오지 않을 곳으로

(二度と戻ってこない場所へ)

김동률 하늘 높이 가사 번역 한국어 노래 キム・ドンリュル 空高く 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Dong Rul High in The Sky Lyrics Kpop