(目を閉じても何度も思い出す)
그대 미소에 난 잠을 설치고
그대 미소에 난 잠을 설치고
(あなたの笑顔で私は眠れない)
그대만 보여 꿈꾸듯
그대만 보여 꿈꾸듯
(あなただけ見えて 夢を見るように)
한 걸음씩
(一歩づつ)
나도 모르게 가까이 가죠
나도 모르게 가까이 가죠
(無意識にあなたの元へ行くの)
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
(私の心があなたに溺れちゃったみたい)
되돌아 가려 해도 내 맘은
되돌아 가려 해도 내 맘은
(戻ってこようとしても 私の心は)
자꾸만 그대에게 가까이 가요
자꾸만 그대에게 가까이 가요
(何度もあなたの側に行くの)
나 그대만 보여서
나 그대만 보여서
(あなただけ見えて)
나 조금씩 이렇게
나 조금씩 이렇게
(少しづつこうして)
한걸음
한걸음
(一歩)
손을 내밀면 닿을 거린데
손을 내밀면 닿을 거린데
(手を伸ばせば届く距離なのに)
그대 뒷모습만 보고 있네요
그대 뒷모습만 보고 있네요
(あなたの後ろ姿ばかり見てるの)
그대만 보고 여기까지 왔다고
그대만 보고 여기까지 왔다고
(あなただけを見て ここまで来たって)
말하고 싶은데
말하고 싶은데
(言いたいけど)
바보같이 아무 말도 못하죠
(馬鹿みたいに何も言えないの)
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
내 맘이 그대에게 빠져 버렸나봐요
(私の心があなたに溺れちゃったみたい)
도망치려고 해도 내 맘은
도망치려고 해도 내 맘은
(逃げようとしても 心が)
자꾸만 그대에게 가까이 가요
자꾸만 그대에게 가까이 가요
(何度もあなたの側に行くの)
나 한걸음 뒤에서
나 한걸음 뒤에서
(私は一歩後ろで)
나 이렇게 여기서
나 이렇게 여기서
(ここでこうして)
서있죠
서있죠
(立ってるの)
나 견딜 수 있을지
나 견딜 수 있을지
(耐えられるかな)
그대 향한 마음 숨긴 채
그대 향한 마음 숨긴 채
(あなたへの気持ちを隠したまま)
내 맘을 그대에게 들켜 버렸나봐요
내 맘을 그대에게 들켜 버렸나봐요
(気持ちがあなたにバレちゃったみたい)
두근거리고 있죠 내 맘이
두근거리고 있죠 내 맘이
(ドキドキしてるの 心が)
자꾸만 그대에게 말하려 해요
자꾸만 그대에게 말하려 해요
(何度もあなたに言おうしてるの)
나 그대만 보여서
나 그대만 보여서
(私はあなただけ見えて)
나 그대를 사랑해왔다고
나 그대를 사랑해왔다고
(あなたを愛してきたって)
김나영 그대만 보여서 가사 번역 한국어 노래 キム・ナヨン あなただけ見えて 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kim Na Young Because I only see you Lyrics Kpop 한국드라마 김비서가 왜 그럴까 가사 번역 한국어 노래 韓国ドラマ キム秘書がなぜそうか サウンドトラック Korean Drama OST What’s Wrong With Secretary Kim