ヤン・ダイル, JungKey - 僕らは知ってる

１５３３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

매일 반복되던 오고 가는 

(毎日繰り返してた行き来する)

말들이 모여 쌓여 

(言葉が集まって積もって)

서로의 맘을 흔들고 

(お互いの心を揺らして)
서로의 품에서 약속했던 말들마저 

(お互いの胸から約束してた言葉すら)

잊혀져 가는 것도 다 알면서

(忘れていく事も分かってるくせに)
이젠 네가 해주는 말들은 

(今では君の言ってくれる言葉は)

내겐 거짓말 같아서

(僕にとっては嘘のようで)
웅크려 그 생각에 또 잠겨 난

(うずくまってその考えにまた浸かる)
너무 많은 반복에 

(あまりにたくさんの繰り返しに)

지쳐버린 우리 사인 

(くたびれてしまった僕らの仲は)

결국 너가 먼저 말을 꺼내지

(結局君が先に話を切り出す)
I'm sorry 

너무 힘이 들어 매일

(あまりに疲れて 毎日)
순간 모든 게 멈추지

(一瞬で全てが止まる)

기다릴 수 없어 놓을 수도 없어

(待てない 手放す事も出来ない)
뜨겁게 사랑했던 우리는 없어

(熱く愛し合ってた僕らはいない)
언제부터인지 돌릴 순 없는지

(いつからなのか 戻れないのか)
누가 먼저 잘못했던 건지

(どっちが先に悪かったのかな)
이제는 서로의 잦은 다툼 속에 

(今ではお互いの頻繁な喧嘩の中で)

돌아선 뒷모습에 익숙해진 걸

(背を向けた後ろ姿に慣れたんだ)
끝이란 걸 알아

(終わりだって事を分かった)

매일 반복되던 오고 가는 

(毎日繰り返してた行き来する)

만남이 모여 쌓여 

(出会いが集まって積もる)

서로의 맘을 흔들고

(お互いの心を揺らして)
서로의 품에서 약속했던 말들이 

(お互いの胸で約束した言葉が)

하나둘씩 늘어만 가고 있어

(一つづつ増えていく)
사랑을 하는 게 사랑을 받는 게 

(愛することが 愛されることが)

아무 걱정 없이 널 바라보는 게

(何も心配なしに君を見つめるのが)
시간이 갈수록 사랑을 할수록 

(時が経つほど 愛するほど)

지쳐만 가

(疲れていく)

기다릴 수 없어 놓을 수도 없어

(待てない 手放す事も出来ない)
뜨겁게 사랑했던 우리는 없어

(熱く愛し合ってた僕らはいない)
언제부터인지 돌릴 순 없는지

(いつからなのか 戻れないのか)
누가 먼저 잘못했던 건지

(どっちが先に悪かったのかな)
이제는 서로의 잦은 다툼 속에 

(今ではお互いの頻繁な喧嘩の中で)

돌아선 뒷모습에 익숙해진 걸

(背を向けた後ろ姿に慣れたんだ)
끝이란 걸 알아

(終わりだって事を分かった)

수많았던 감정 속에 

(たくさんの感情の中で)

꼭 하고 싶은 말

(必ず言いたい言葉)
헤어지자 수백 번도 되뇌었는데 왜

(‘別れよう’何度も繰り返したのに どうして)

알고는 있는데 

(分かってはいるのに)

말할 수 없는데 

(言えないんだ)

우린 서로 같은 생각을 하는데

(僕らは同じ考えなのに)
되돌릴 수 없어 용기 낼 수 없어

(戻れない 勇気を出せない)

어떤 맘도 내 것이 아닌데

(どんな気持ちも 僕のものじゃないのに)
누굴 만나는 게 헤어진다는 게 

(誰かと付き合う事が 別れる事が)

쉬울 수 있다면 더 좋았을 텐데 

(簡単なら もっと良かったのに)
널 사랑하나 봐

(君を愛してるみたいだ)

양다일 정키 우린 알아 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル ジョンキー 僕らは知ってる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Il JungKey We Know Lyrics Kpop