The Rose - She’s In The Rain | K-POP 和訳 歌詞
新型コロナウイルスに関する情報について

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学しています^^
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


リクエストありがとうございます!。✧♡
遅くなりました すみませんえーん

(動画お借りしました)

作詞 作曲 編曲 : The Rose

Do you hear me
회색빛 안개 덮인 gloomy day
(灰色の霧に覆われた gloomy day)
눈앞이 가려진 게 두려워 
(目の前を隠されるのが怖い)
이젠 아무것도 흥미가 안 나 노우워어
(もう何にも興味が湧かない)

Do you hear me
거리를 걷다 보니 different way
(歩いてみたら different way)
뒤돌아보니 아무도 없네 
(振り向いて見たら 誰も居ないね)
내가 쫓던 꿈들이  
(僕が追いかけてた夢が)
날 따라와 노우워어
(僕を追いかけてくる)

I'm dying in-side
I wanna think that it’s a lie why why
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네 
(叫び喚いても 答えがないね)
쏟아지는 외로움
(降り注ぐ寂しさ)
in the rain rain rain

She’s in the rain
아름다웠던 널 그려보면 
(美しかった君を描いてみると)
흘러가버린 시간이 멈춰
(流れてしまった時間が止まって)
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
(もう目を開ける事すら手に余る)
노우워어 she’s in the rain

Do you hear me
아파도 아픈 티 안내는 너
(辛くてもそぶりを見せない君)
끝이 보이는 게 너무 두려워 
(終わりが見えてるのが怖い)
너의 눈엔 이미 생기가 없어 노우워어 
(君の目にはもう生気がない)

She’s dying in-side
She wants to think that it’s a lie why why
애타게 불러봐도 대답이 없네 
(切なく呼んでみても 返事がないね)
쏟아지는 빗방울
(降り注ぐ 雨粒)
In the rain rain rain

She’s in the rain 
아름다웠던 널 그려보면 
(美しかった君を描いてみると)
흘러가버린 시간이 멈춰
(流れてしまった時間が止まって)
이젠 눈을 뜨기조차 버거워
(もう目を開ける事すら手に余る)
노우워어 she’s in the rain

내 기억 속에
(記憶の中で)
너의 흔적이 번져
(君の傷跡が広がる)
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼 
(雨水にずっしり濡れたように)
갈 곳을 잃은 채
(行き場を失くしたまま)
현실에 물들어
(現実に染まる)
얼어붙은 네 눈물 속에
(凍り付いた君の涙の中で)

She’s in the rain
You wanna hurt yourself I’ll stay with you
You wanna make yourself go through the pain
It’s better to be held than holding on
노우워어

We’re in the rain
떨어지고 있는 이 빗속에서
(落ちているこの雨の中で)
흩어져 버린 널 다시 채워
(散らばった君をまた満たす)
아름다웠던 널 볼 수 있게 
(美しかった君を見れるように)
노우워어 We’re in the rain

더로즈 가사 번역 한국어 노래 ザ・ローズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 The Rose She’s In The Rain Lyrics Kpop