Paul Kim - 全ての日, 全ての瞬間 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学しています^^
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1330曲目ですチュー

(動画お借りしました)

네가 없이 웃을 수 있을까
(君がいなくて笑えるのかな)
생각만 해도 눈물이나
(考えるだけでも涙が出る)
힘든 시간 날 지켜준 사람
(辛い時期に僕を守ってくれた人)
이제는 내가 그댈 지킬 테니
(これからは僕が君を守るのに)

너의 품은 항상 따뜻했어
(君の胸はいつも暖かかった)
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처 
(疲れてた僕の1日で唯一の憩いの場)

나는 너 하나로 충분해
(僕は君一人で十分だ)
긴 말 안 해도 
(たくさん言わなくても)
눈빛으로 다 아니깐
(眼差しでみんな分かるから)
한 송이의 꽃이 피고 지는
(一輪の花が咲いて散る)
모든 날, 모든 순간 함께해
(全ての日,全ての瞬間を共にしよう)

햇살처럼 빛나고 있었지
(日差しのように輝いてた)
나를 보는 네 눈빛은
(僕を見る君の眼差しは)
꿈이라고 해도 좋을 만큼
(夢だとしても良いくらいに)
그 모든 순간은 눈부셨다
(その全ての瞬間は眩しかった)

불안했던 나의 고된 삶에
(不安だった僕の辛い人生で)
한줄기 빛처럼 다가와 
(一筋の光のように近づいたきて)
날 웃게 해준 너 
(僕を笑わせてくれる君)

나는 너 하나로 충분해
(僕は君一人で十分だ)
긴 말 안 해도 
(たくさん言わなくても)
눈빛으로 다 아니깐
(眼差しでみんな分かるから)
한 송이의 꽃이 피고 지는
(一輪の花が咲いて散る)
모든 날, 모든 순간 함께해
(全ての日,全ての瞬間を共にしよう)

알 수 없는 미래지만
(未来は分からないけど)
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
(君の胸の中にいる今この瞬間 瞬間が)
영원 했으면 해 
(永遠なら良いな)

갈게 바람이 좋은 날에
(行くには風のいい日に)
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
(日差しの眩しいある日に君へ)
처음 내게 왔던 그날처럼
(初めて僕の元へ来たあの日のように)
모든 날, 모든 순간 함께해

(全ての日,全ての瞬間を共にしよう)

Paul Kim Every day, Every Moment Lyrics Kpop プル・キム 全ての日,全ての瞬間 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 풀킴 모든 날, 모든 순간 가사 번역 한국어 노래 韓国ドラマ 先にキスからしましょうか サウンドトラック Korean Drama OST Should We Kiss First 한국드라마 키스 먼저 할까요