(G)I-DLE - LA TA TA | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


自分の中で 大ヒットな曲ですお願い

(動画お借りしました)

作詞 : ソヨン
作曲 : ソヨン , 빅싼쵸
編曲 : 빅싼춉 , ソヨン

기나긴 너와 이 밤을 너와 
(長いあなたと この夜をあなたと)
이렇게 너와
(こうしてあなたと)
기다린 너와 시간을 너와 
(待ってきたあなたと 時間をあなたと)
이렇게 너와
(こうしてあなたと)
어둠 속 Red light 
(暗闇の中の Red light)
시선은 Left right 
(視線は Left right)
불 위를 걷나
(火の上を歩くの?)
시작의 점화 가까이 온다 
(始まりの点火 近くに来る)
누가 뭐 겁나
(誰が何が怖いの?)

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
(Uh oh どこまでこれ以上はまり込むか)
중독된 향기까지 
(中毒になったにおいまで)
그렇게 뒤섞여버리지 그래
(そうやってかき混ぜちゃおう)
더 더 불태워 버려지게 
(もっともっと燃やして)
내일은 우린 없는 거야 너
(私たちに明日はないのよ)

I love ya 
널 위한 노래를 해 
(あなたのための歌を歌うわ)
깊게 더 빠지게 Lata
(深くもっとハマるように Lata)
I love ya 
널 위한 춤을 춰
(あなたのための踊りを踊るの)
내게 널 갇히게 Lata
(あなたを私に閉じ込める Lata)
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 
(私のために歌ってよ)
평생 널 못 잊게 Lata
(一生あなたを忘れられないように Lata)
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

Don’t be lazy 
다가와 Baby
(近づいてきて Baby)
시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
(時間は短すぎる これはまだBasic)
좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 
(もっと深い場所に入ってくる)
나를 머금고
(私を浮かべて)
취해도 돼 
(酔ってもいいのよ)
중요치 않아 내일이
(重要じゃない 明日は)

아주 화려한 이 춤은 라따따 
(とても華やかな この踊りは ラッタッタ)
뜨겁게 불태울 거야 다다다
(熱く燃やしてしまうわ 全てを)
뭐 어려워 
(何が難しいの)
다 널 부러워해
(みんなあなたを羨ましがってる)
좋아 이 밤을 불태워 
(いいねこの夜を燃やそう)
Muah muah muah

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지 
(Uh oh どこまでこれ以上悪くなるか)
이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래
(この夜は朝まで 狂ってしまって)
더 더 불태워 버려지게 
(もっと燃やしてしまって)
내일은 우린 없는 거야 너
(私たちに明日はないのよ)

I love ya 
널 위한 노래를 해 
(あなたのための歌を歌うわ)
깊게 더 빠지게 Lata
(深くもっとハマるように Lata)
I love ya 
널 위한 춤을 춰
(あなたのための踊りを踊るの)
내게 널 갇히게 Lata
(あなたを私に閉じ込める Lata)
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘 
(私のために歌ってよ)
평생 널 못 잊게 Lata
(一生あなたを忘れられないように Lata)
I love ya

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 
(長いあなたと この夜をあなたと)
이렇게 너와
(こうしてあなたと)
기다린 너와 시간을 너와 
(待ってきたあなたと 時間をあなたと)
이렇게 너와
(こうしてあなたと)
어둠 속 Red light 
(暗闇の中の Red light)
시선은 Left right 
(視線は Left right)
불 위를 걷나
(火の上を歩くの?)
시작의 점화 가까이 온다 
(始まりの点火 近くに来る)
누가 뭐 겁나
(誰が何が怖いの?)

I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata


(G)I-DLE LA TA TA Lyrics Kpop アイドゥル 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 (여자)아이들 라타타 가사 번역 한국어 노래