１３３１曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : ユ・ジェハ
作曲 : ユ・ジェハ
編曲 : パク・アセル
보일듯 말듯 가물거리는
(見えるようで見えないチラチラする)
안개속에 쌓인 길
안개속에 쌓인 길
(霧の中積まれた道)
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
(掴めそうで掴めない 遠ざかる)
무지개와 같은 길
무지개와 같은 길
(虹のような道)
그 어디에서 날 기다리는지
그 어디에서 날 기다리는지
(どこで私を待ってるのか)
둘러 보아도 찾을 수 없네
둘러 보아도 찾을 수 없네
(見渡しても探せないね)
그대여 힘이 되주오
그대여 힘이 되주오
(あなたよ 力になってよ)
나에게 주어진 길
나에게 주어진 길
(私に与えられた道)
찾을 수 있도록
찾을 수 있도록
(探せるように)
그대여 길을 터주오
그대여 길을 터주오
(あなたよ 道を開いてよ)
가리워진 나의 길
가리워진 나의 길
(遮られた私の道)
이리로 가나 저리로 갈까
이리로 가나 저리로 갈까
(どこに行こう 無効に行こうかな)
아득하기만 한데
아득하기만 한데
(遥かなばかりで)
이끌려 가듯 떠나는
이끌려 가듯 떠나는
(惹かれるように去った)
이는 제 갈길을 찾았나
이는 제 갈길을 찾았나
(者は自分の進む道を見つけたのかな)
손을 흔들며 떠나 보낸 뒤
손을 흔들며 떠나 보낸 뒤
(手を振って見送った後)
외로움만이 나를 감쌀 때
외로움만이 나를 감쌀 때
(寂しさだけが私を包み込むとき)
그대여 힘이 되주오
(あなたよ 力になってよ)
나에게 주어진 길
나에게 주어진 길
(私に与えられた道)
찾을 수 있도록
찾을 수 있도록
(探せるように)
그대여 길을 터주오
그대여 길을 터주오
(あなたよ 道を開いてよ)
가리워진 나의 길
가리워진 나의 길
(遮られた私の道)
볼빨간사춘기 가려워진 길 유재하 가사 번역 한국어 노래 頬の赤い思春期 赤いほっぺの思春期 赤頬思春期 ユ・ジェハ 遮られた道 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Bolbbalgan4 BOL4 Hidden Road Lyrics Kpop 한국드라마 미생 韓国ドラマ 未生 サウンドトラック Korean Drama OST Misaeng