Winner - BABY BABY

１３２４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ナム・テヒョン , MINO , イ・スンフン

作曲 : ナム・テヒョン

編曲 : ナム・テヒョン , カン・ウクジン

Baby baby 이 밤이 싫어요

(Baby baby この夜が嫌だよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

Hey girls 안 바쁘면

(Hey girls 忙しくなければ)
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래

(今日の夜は一緒に居てくれる？)
Oh baby 별거 안 바래

(Oh baby 大したことは望まない)
그냥 말동무 좀 해줘요

(ただ話し相手をしてくれ)

My friends 오늘 뭐 하니

(My friends 今日何してる？)
우리 술 한잔 기울일까

(酒いっぱい吞まない？)
너 바쁘구나 그렇다면 다음에

(忙しいのか ならまた今度)
얼굴이나 한번 보자

(顔でも一度見よう)

Baby baby 이 밤이 싫어요

(Baby baby この夜が嫌だよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요

(僕ら一緒に寂しいこの夜を明かそうよ)
모든걸 잊고 다같이 취해가요

(全てを忘れてみんなで酔おうよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

침대 위에 표류해 쓰는 SOS

(ベッドの上に漂流して使う SOS)
뭐해 라고 보낸 

(何してる？って送った)

톡방은 셀수없네

(トークルームは数え切れない)
웅크리고 앉어 한없이 작아져

(うずくまって座って 果てしなく小さくなる)
세상의 소음보다 

(世の中の騒音よりも)
정적이 더 시끄러워 shut up

(静寂がもっとうるさい shut up)

거리엔 여자들이 

(町には女の子たちが)
비처럼 쏟아지듯 내려와

(雨のように降り注ぐように降りて来る)
근데 맞을 일이 없어

(だけど当たることはない)
머리 위 우산 좀 내려놔

(頭の上の傘は降ろして)
새벽은 너무 길고 

(明け方は長過ぎる)
시처럼 너의 답은 짧어

(詩のように君の答えは短い)
해가 뜨면 다시 또 

(太陽が昇ればまた)
그렇게 잠이 들고 말 걸

(ああして眠りについてしまう)

Baby baby 이 밤이 싫어요

(Baby baby この夜が嫌だよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요

(僕ら一緒に寂しいこの夜を明かそうよ)
모든걸 잊고 다같이 취해가요

(全てを忘れてみんなで酔おうよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

시간이 지나면 지나갈수록 

(時が経てば経つほど)
사랑을 향한 그리움만 커져서

(愛に向かった恋しさばかり大きくなって)
난 아무것도 못하죠

(私は何もできない)
날 좀 제발 살려줘요

(僕を助けてくれ)

Baby baby 이 밤이 싫어요

(Baby baby この夜が嫌だよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요

(僕ら一緒に寂しいこの夜を明かそうよ)
모든걸 잊고 다같이 취해가요

(全てを忘れてみんなで酔おうよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

Baby baby 이 밤이 싫어요

(Baby baby この夜が嫌だよ)
Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요

(僕ら一緒に寂しいこの夜を明かそうよ)
모든걸 잊고 다같이 취해가요

(全てを忘れてみんなで酔おうよ)

Baby baby 혼자가 싫어요

(Baby baby 一人が嫌だよ)

Winner Baby Baby Lyrics Kpop ウィナー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 위너 베이비 베이비 가사 번역 한국어 노래