パク・ジェジョン - 君が死ぬ夢

１３２３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : ユン・ジョンシン

作曲 : ユン・ジョンシン , カン・ファソン

編曲 : カン・ファソン

보자마자 널 꼭 안아 주는 건

(見てすぐに君を抱きしめるのは)
너무 고마워서 

(とてもありがたくて)

내 앞에 숨을 쉬고 있어서

(僕の前で息をしていて)
너를 안은 감촉과 그 따뜻한 체온 

(君を抱いた感触と その暖かい体温)
오늘따라 감사해 그토록 평범한 게

(今日に限って有難い それほど平凡なのが)

얼마나 흐느꼈는지 

(どれほど泣いたのだろうか)

나의 부은 눈을 보면서 

(自分の腫れた目を見ながら)
영문도 모른 채 묻는 너의 입술

(英文も知らないまま 聞いた君の唇)
그 입술을 통해 나온 너의 목소리에 

(その唇を通して出てきた君の声に)
내 오늘 하루 찬란해

(僕の今日1日が輝く)

꿈이라도 죽지마 

(夢でも死なないで)

서로 막 화나 다툴지라도

(お互いが怒って喧嘩しても)
오래오래 살아줘 

(長生きしてくれ)

우리 혹시 이별하더라도 

(僕らがもしも別れたとしても)
어딘가에 잘살고 있단 

(どこかで元気にしてるっていう)

그 소식이라도 들리게 

(その消息だけでも聞けるように)
아프지 말아줘

(苦しまないでくれ)

깨자마자 너무너무 보고 싶었어 

(目が覚めた瞬間とても会いたかった)
갑자기 잡은 약속 나와줘서 고마워

(いきなりした約束 きてくれてありがとう)
얼마나 외쳐댔는지 

(どれほど叫んだのか)

지금도 널 자꾸 불러봐 

(今も君を何度も呼んでる)
영문도 모른 채 대답하는 너

(英文も分からないまま答える君)
그 대답이 없던 시간 

(その答えがなかった時間)
온몸이 굳었던 

(全身が固まった)

지난 밤 깨달은 나의 너

(過ぎた夜気づいた僕の君)

꿈이라도 죽지마 

(夢でも死なないで)

서로 막 화나 다툴지라도

(お互いが怒って喧嘩しても)
오래오래 살아줘 

(長生きしてくれ)

우리 혹시 이별하더라도 

(僕らがもしも別れたとしても)
어딘가에 잘살고 있단 

(どこかで元気にしてるっていう)

그 소식이라도 들리게 

(その消息だけでも聞けるように)
아프지 말아줘

(苦しまないでくれ)

있어 줘서 고마워 

(いてくれてありがとう)

니가 있어 세상이 고마워

(君がいてくれて 世界が ありがとう)
오래오래 살아줘 

(長生きしてくれ)

우리 혹시 서롤 잊더라도

(僕らがもしもお互いを忘れたとしても)
이런 사랑 했던 우리는 

(こんな恋をした僕らは)

그 언제라도 잘 할 거야

(いつでも上手くやれるよ
사랑해 오늘 너

(愛してる今日の君)

Parc Jae Jung Bad Dream Lyrics Kpop パク・ジェジョン 君が死ぬ夢 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 박재정 니가 죽는 꿈 가사 번역 한국어 노래