１２７８曲目です
(動画お借りしました)
함께 였었던 너 지금 어느 별에 있니
(一緒にいた君は今どの星にいるの？)
난 아직도 이별에 있어(僕はまだこの星にいる)
흩어져가는 하늘에 나를 태워 보면
흩어져가는 하늘에 나를 태워 보면
(散らばって行く空に僕を乗せてみれば)
볼 수 있을까 너 있는 곳에
볼 수 있을까 너 있는 곳에
(見えるかな 君のいる場所に)
혹시 너도 나를 찾고서 있는지
혹시 너도 나를 찾고서 있는지
(もしかして君も僕を探してるのかな)
마치 시간이 멈춘 듯이
마치 시간이 멈춘 듯이
(まるで時間が止まったように)
너를 기다리고만 있어
(君を待ってばかりいる)
oh you’re my star
oh you’re my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
oh you’re my star
oh you’re my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
(君の夜空の中に僕がいるのなら)
그 수 많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
그 수 많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
(あの多くの星の中で 一点でも満たせば)
그걸로 좋아 이별이 된대도
그걸로 좋아 이별이 된대도
(それでいいよ 別れだとしても)
환하게 웃어주던 니 마지막 모습이 그리워
함께 였었던 너 지금 어느 별에 있니
(一緒にいた君は今どの星にいるの？)
난 아직도 이별에 있어(僕はまだこの星にいる)
환하게 웃어주던 니 마지막 모습이 그리워
(明るく笑ってた君の最後の姿が恋しい)
꿈에서 라도 만날까
꿈에서 라도 만날까
(夢の中ででも会おうか)
너를 품에 안고 잠들어
너를 품에 안고 잠들어
(君を胸に抱いて眠りにつく)
oh you’re my star
oh you’re my star in the sky
너를 잊지 않을게
oh you’re my star
oh you’re my star in the sky
너의 밤하늘 속에 내가 있다면
(君の夜空の中に僕がいるのなら)
그 수 많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
그 수 많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
(あの多くの星の中で 一点でも満たせば)
그걸로 좋아 이별이 된대도
그걸로 좋아 이별이 된대도
(それでいいよ 別れだとしても)
너를 잊지 않을게
(君を忘れないよ)
oh you’re my star
oh you’re my star in the sky
너의 밤하늘에도 내가 있다면
oh you’re my star
oh you’re my star in the sky
너의 밤하늘에도 내가 있다면
(君の夜空にも僕がいるのなら)
그 수 많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면
(あの多くの星の中で 一点でも満たせば)
그걸로 좋아 이별이 된대도
그걸로 좋아 이별이 된대도
(それでいいよ 別れだとしても)
GB9 Star Lyrics Kpop キルグボング この星 イビョル 歌詞 翻訳 和訳 日本語 韓国語 길구봉구 이 별 가사 번역 한국어 노래