Tim - 1日が長い

１２７７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

清水翔太さんの 桜 の

カバー曲 だそうです〜〜

(動画お借りしました)

널 보내고 하루가 길다

(君を見送ってから1日が長い)

너를 하루 빨리 잊고 싶은데

(君を1日でも早く忘れたいのに)
바쁘게 지내자 말은 해봐도

(忙しく過ごそうって言って見ても)

니 생각 말곤 손에 안 잡혀

(君の考え以外は手につかない)

이제는 그만 잊을 때도 됐는데

(もう忘れる頃になったのに)

며칠 째 그 날이 그 날 같아

(何日もあの日のままだ)
웃고 싶은데 살고 싶은데

(笑いたいのに 生きたいのに)

잘 사는 척도 못해 난

(元気なふりもできない)

하루 종일 잊어도 생각이 나는걸 

(一日中忘れても 思い出すんだ)
잊어야 할 추억이 너무 많아서

(忘れないといけない思い出が多すぎて)
한 달에 한번만 제발 한번만

(一ヶ月に一度だけ どうか一度だけ)
너를 잊고 편히 잠들 수 있다면

(君を忘れてゆっくり眠れたのなら)

너 때문에 참 하루가 길다

(君のせいですごく1日が長い)

너는 이런 나를 알고 있을지

(君はこんな僕を知ってるのかな)
너 하나 땜에 아무것도 못하는

(君一人のせいで何もできない)

내 하룰 알고 있을지

(僕の1日を知ってるのかな)

밤 새도록 널 잊고 잊고 잊어도

(一晩中 君を忘れても)

눈 뜨면 또 어제와 같아

(目を覚ませばまた昨日と同じ)
이렇게 살아 내내 이렇게 살아

(こうして生きてる )

매일매일 이별하듯이

(毎日 別れてるように)

하루 종일 울어도 눈물이 나는걸 

(一日中 泣いても 涙が出るんだ)
두 눈을 감아도 눈물이 나는걸 

(両目を閉じても涙が出るんだ)
하루에 한번만 제발 한번만

(1日に一度だけ どうか一度だけ)
너를 잊고 편히 웃을 수 있다면

(君を忘れて楽に笑えるのなら)

너 때문에 참 하루가 길다

(君のせいですごく1日が長い)

너는 이런 나를 알고 있을지

(君はこんな僕を知ってるのかな)
너 하나 땜에 아무것도 못하는

(君一人のせいで何もできない)

내 하룰 알고 있을지

(僕の1日を知ってるのかな)

잠깐이라도 너를 한번만..

(少しだけでも 君に一度だけ..)

보고 싶다

(会いたい)

Tim A Long Day Lyrics Kpop ティム 1日が長い 歌翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 清水翔太 桜 팀 하루가 길다 가사 번역 한국어 노래 시미즈 쇼타 사쿠라 벚꽃