イ・ヘリ - 愛する人よ

１２４４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 作曲 : イ・ヘリ

긴 하루의 끝에서 꺼내보는 내 마음속에

(長い１日の終わりに出して見る私の心の中)

꼭 숨겨둔 이야기

(グッと隠してたお話)
먼 훗날 언젠가는 돌아보며

(遠い将来いつの日か 振り向けば)

어렴풋한 기억에 난 웃음짓겠지

(朧げな記憶に私は笑うでしょうね)

봄날에 향기가 따뜻한 바람이

(春の日に香りが暖かい風が)

그대 데리고 와 내 옆에 앉네

(あなたを連れてきて 私の横に座るのね)

사랑하는 사람아 나를 기억 못해도

(愛する人よ 私を覚えられなくても)

나 혼자만 바래온 못난 사랑이래도

(一人で願ってきた無駄な恋だとしても)
이제야 혼잣말

(今更 独り言)

많이 좋아했다고 바보 같은 나지만

(大好きだったって バカみたいな私だけど)

참 사랑했다고

(本当に愛してたのよ)

그날에 그대를 바래온 날들은

(あの日のあなたを願ってきた日々は)

여기 내 마음속에 노래가 되어

(ここ私の胸の中で 歌になって)

사랑하는 사람아 나를 기억 못해도

(愛する人よ 私を覚えられなくても)

나 혼자만 바래온 못난 사랑이래도

(一人で願ってきた無駄な恋だとしても)
이제야 혼잣말

(今更 独り言)

많이 좋아했다고 바보 같은 나지만

(大好きだったって バカみたいな私だけど)

참 사랑했다고

(本当に愛してたのよ)

내 꿈같은 사람아

(私の夢のような人よ)

기억하지 않아도 바람이 이 봄날이

(覚えてなくても 風がこの春の日が)

널 자꾸 데려와

(あなたを何度も連れてくる)

하나 둘씩 켜지는 우리 추억을

(一つ二つついていく 私たちの思い出を)

이제 어느덧 내 손으로 꺼야만 하지만

(もうある程度私の手で集めないといけないけど)

하나씩 또 하나씩 잊어가기를

(一つまた一つづつ 忘れていきますように)

이해리 다비치 사랑하는 사람아 가사 번역 한국어 노래 イ・ヘリ ダビチ 愛する人よ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lee HaeRi Davichi The Person I Love  Lyrics Kpop 한국드라마 포세이돈 Korean Drama OST Poseidon 韓国ドラマ ポセイドン サウンドトラック