チョ・ヒョナ - Falling | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1213曲目ですウシシ

オバンジャカパ 好きで
よく 聞いてるんですけど
やっぱり パート分けるの
めんどくさくて 訳す気には
なかなか ならない。。。笑い泣き

(動画お借りしました)

두 눈을 감아 숨 쉬면,
(両目を閉じて 息をすれば,)
내 앞에 있는 것 같아
(私の前にいる気がするの)
네 모습 사라질까 봐
(貴方の姿が消えるかもって)
이대로 시간이 멈추길
(このまま時間が止まりますように)
I’m Falling I’m Falling
운명처럼 만난 널 
(運命のように出会った貴方を)
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼
(まるで夢のように)

스쳐온 바람을 따라 
(かすめる風を追って)
내게 온 너의 향기가
(私に来た貴方の香りが)
혹시나 멀어질까 봐
(もしかしたら遠ざかるかもって)
기억에 품을게 가득히
(記憶に抱きしめるの いっぱいに)
I’m Falling I’m Falling
기적처럼 만난 널 
(奇跡のように出会った貴方を)
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼
(まるで夢のように)

잠시 한순간에 행복이라도
(しばらくの 一瞬の幸せでも)
너를 사랑할 거야
(貴方を愛するわ)
I’ll Love you I’ll Love you 
다른 세상 속의 너 
(違う世界の中の貴方)
I’m Falling I’m Falling
마치 꿈처럼

(まるで夢のように)

Jo HyunAh Urban Zakapa Falling Lyrics Kpop チョ・ヒョナ オバンジャカパ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 조현아 어반자카파 가사 번역 한국어 노래 Korean Drama W OST 한국드라마 더블유 韓国ドラマ ダブルユー サウンドトラック