１１３２曲目です
たやさんからのリクエストです！
遅くなってしまいすみません
難しかったです、、、
(動画お借りしました)
作詞 作曲 編曲 : Peakboy
(今日１日はどうだった？ Oh Yeah)
남자들이 치근댔던 건 어때
남자들이 치근댔던 건 어때
(男たちが強請ってたのはどう？)
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
(対して買いたくないだろ 誤解)
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
(今週末なにしてるの？俺と会う？)
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
(別の意味はないから 何するの？)
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
(君の言葉一言に俺は驚く)
우린 오해가 있는 듯해
우린 오해가 있는 듯해
(俺らは誤解があるように)
너란 시계 침은 빠듯해
너란 시계 침은 빠듯해
(君との時間 針はギリギリ)
아무것도 묻지 말았으면 해
아무것도 묻지 말았으면 해
(なにも聞かれなきゃいいな)
내 방엔 연기로 가득해
내 방엔 연기로 가득해
(俺の部屋は煙でいっぱい)
너의 향기는 아득해
너의 향기는 아득해
(君の香りはいっぱい)
술은 못 하지만 너에게 난 취해 취해
술은 못 하지만 너에게 난 취해 취해
(酒は飲めないけど 君に俺は酔う)
All Day 구름 위를 걷는게
All Day 구름 위를 걷는게
(All Day 雲の上を歩くのが)
난 매일 달콤하게 Juicy Wave
난 매일 달콤하게 Juicy Wave
(毎日甘く Juicy Wave)
내게 다른 사랑 노래엔
내게 다른 사랑 노래엔
(僕には違う愛の歌には)
별다른 의미가 없는 데
별다른 의미가 없는 데
(他の意味がないのに)
Don't Panic But Be Calm
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
She's Like a Gin & Tonic
She's Like a Gin & Tonic
시간이란 보물창고에 너를
Don't Panic But Be Calm
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
(今日１日はどうだった？ Oh Yeah)
남자들이 치근댔던 건 어때
남자들이 치근댔던 건 어때
(男たちが強請ってたのはどう？)
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
(対して買いたくないだろ 誤解)
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
(今週末なにしてるの？俺と会う？)
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
(別の意味はないから 何するの？)
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
(君の言葉一言に俺は驚く)
She's Like a Gin & Tonic
시간이란 보물창고에 너를
(時間という宝石倉庫に君を)
납치하고 여행하고파 오늘
납치하고 여행하고파 오늘
(拉致して旅行したい 今日)
너란 물감으로 더럽혀 지고 싶어 싶어 싶어
너란 물감으로 더럽혀 지고 싶어 싶어 싶어
(君という絵の具で汚されたい)
너 앞에 선 무의미해져 돈은
너 앞에 선 무의미해져 돈은
(君の前に立つ無意味になったお金は)
이런 쓸데없는 표현도 너는
이런 쓸데없는 표현도 너는
(こんな意味のない表現も君は)
아무 생각 없이 내 옆에 누워 있어 있어 있어
아무 생각 없이 내 옆에 누워 있어 있어 있어
(何も考えずに 俺のそはで横になってる)
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
네가 틀리다는 말은 아냐
All Day 구름 위를 걷는게
(All Day 雲の上を歩くのが)
난 매일 달콤하게 Juicy Wave
난 매일 달콤하게 Juicy Wave
(毎日甘く Juicy Wave)
내게 다른 사랑 노래엔
내게 다른 사랑 노래엔
(僕には違う愛の歌には)
별다른 의미가 없는 데
별다른 의미가 없는 데
(他の意味がないのに)
Don't Panic But Be Calm오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
(今日１日はどうだった？ Oh Yeah)
남자들이 치근댔던 건 어때
남자들이 치근댔던 건 어때
(男たちが強請ってたのはどう？)
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
굳이 사고 싶진 않잖아 오해
(対して買いたくないだろ 誤解)
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
이번 주말엔 뭐 해 나랑 볼래
(今週末なにしてるの？俺と会う？)
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
다른 뜻은 없으니까 뭐 해
(別の意味はないから 何するの？)
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
너의 말 한마디에 난 놀래 놀래 놀래
(君の言葉一言に俺は驚く)
네가 틀리다는 말은 아냐
(君が間違ってるわけじゃないよ)
모든 것이 착각이란 말야
모든 것이 착각이란 말야
(全てが錯覚なんだよ)
네가 얘기했던 다른 놈들과는
네가 얘기했던 다른 놈들과는
(君が話してた 他の奴らと)
똑같은 감정일 걸
똑같은 감정일 걸
(同じ感情なんだよ)
나한테는 모든 것이 말이야
나한테는 모든 것이 말이야
(俺には全てが)
이미 감정이란 샘은 말라
이미 감정이란 샘은 말라
(もう感情という泉は乾いた)
사랑이란 단어는 무감각해져 버린 걸
사랑이란 단어는 무감각해져 버린 걸
(愛という単語は無感覚になってしまった)
아직도 수많은 남자들이
아직도 수많은 남자들이
(まだ沢山の男たちが)
너란 독한 술에 취해
(君という強い酒に酔ってる)
한 번도 너 같은 여자는
한 번도 너 같은 여자는
(一度も君のような女は)
본 적 없단 말을 계속 왜
(見たことがないって言葉をずっと何故)
넌 똑같은 말을 계속해
넌 똑같은 말을 계속해
(君は同じことを言ってる)
난 똑같은 말을 계속해
(俺は同じことばかり言ってる)
네 뭐 같은 남자 얘기들 네 똑같은 남자 얘기들
네 뭐 같은 남자 얘기들 네 똑같은 남자 얘기들
(君は同じ男の話 同じような男の話)
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
오늘 하루는 어땠어 Oh Yeah
(今日１日はどうだった？Oh Yeah)
남자들이 치근댔던 건 뭔데
남자들이 치근댔던 건 뭔데
(男たちが強請ってたのは何なの)
이번 주말에 그 새끼는 뭐 해
이번 주말에 그 새끼는 뭐 해
(今週末あいつは何してるの？)
굳이 사고 싶진 않아 오해
굳이 사고 싶진 않아 오해
(対して買いたくない 誤解)
Peakboy Gin & Tonic Lyrics Kpop ピックボーイ ジントニック 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 픽보이 진토닉 가사 번역 한국어 노래