DEAN - Instagram

１１３１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

내일이 올 걸 아는데

(明日が来るって分かってるのに)
난 핸드폰을 놓지 못해

(僕は携帯を手放せない)
잠은 올 생각이 없대, yeah

(眠気が来る気がしない yeah)
다시 인스타그램 인스타그램 하네

(また インスタグラムを見てる)

잘 난 사람 많고 많지

(イケてるひとは沢山いる)
누군 어디를 놀러 갔다지

(誰かさんはどこかに遊びに行ったって)
좋아요는 안 눌렀어

(いいねは押さなかった)
나만 이런 것 같아서

(僕だけこうしてるようで)
저기 인스타그램 인스타그램 속엔

(あのインスタグラムの中は)

문제야 문제

(問題だ 問題)
온 세상 속에

(世界中に)
똑같은 사랑노래가

(同じようなラブソングが)

와 닿지 못해

(心に響かない)
나의 밤 속엔

(僕の夜の中には)
생각이 너무 많네

(考えが多すぎる)

복잡해

(複雑だ)
틈 만나면 바뀌는 게

(暇さえあれば 変えるのが)
관둘래

(やめるよ)
이 놈의 정보화 시대

(こいつの 情報化時代)
단단히 잘못 됐어

(しっかりと間違った)
요즘은 아는게 더

(最近は知ってる方がより)
괴로운 것 같은데

(辛い気がする)

가면 갈 수록

(進めば進むほど)
너무 어려워

(難しすぎる)
나만 이런 건지

(僕だけこうなのかな)

클럽 말고 뭐

(クラブじゃなくて 何？)
영화 말고 뭐 없나 하다

(映画じゃなくて 何かないかって)
결국 동네

(結局 街)

내 맘에는 구멍이 있어

(僕の心にはアザがある)
그건 뭘로도 못 채우는 것, yeah

(それはなににも満たせられないもの,yeah)
난 지금 가라앉는 중 인걸

(僕は今沈んでいるところ)
네모난 바다 속에서

(四角い海の中で)

문제야 문제

(問題だ 問題)
온 세상 속에

(世界中に)
똑같은 사랑노래가

(同じようなラブソングが)

와 닿지 못해

(心に響かない)

나의 밤 속엔

(僕の夜の中には)
생각이 너무 많네

(考えが多すぎる)

뚜루루뚜 뚜루루뚜
뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
그렇게 시간 낭비를 하네

(こうやって時間浪費をしてるね)
저 인스타그램 속에서

(あのインスタグラムの中で)

Lonely lonely so lonely
원래 이리도 힘든가요

(元々こんなにも辛いの？)
no way no way 
이 피드 속엔

(このフィールドの中には)
나완 다른 세상 뿐인데

(僕とは違う世界だけ)

부질없이

(いたずらに)
올려 놓은 사진

(アップした写真)
뒤에 가려진 내 마음을

(後ろに隠した僕の気持ちを)
아는 이 없네

(知ってるものはない)
난 또 헤 메이네

(僕はまた彷徨う)
저 인스타그램 속에서

(あのインスタグラムの中で)

그래 너는 요즘 어때

(そうだ 君は最近どう？)
잠 못 자는 건 여전해

(眠れないのは相変わらず？)
자른 단발이 참 예쁘던데

(切ったショートカットがすごく素敵だった)
좋아요는 안 눌렀어

(いいねは押さなかった)
조금 웃긴것 같아서

(少し笑える気がして)

뚜루루뚜 뚜루루뚜
뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
그렇게 시간 낭비를 하네

(こうやつて時間浪費をしてるね)
네 인스타그램 속에서

(君のインスタグラムの中で)

DEAN Instagram Lyrics Kpop ディーン インスタグラム 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 딘 인스타그램 가사 번역 한국어 노래