１１０６曲目です
(動画お借りしました)
멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에
(ボーッと君を思い出す 君の言った言葉に)
그저 웃음만 짓는 나는
그저 웃음만 짓는 나는
(ただ笑ってる僕は)
시간이 가도 이렇게 너와 있고 싶은 마음
시간이 가도 이렇게 너와 있고 싶은 마음
(時間が経っても こうして君と居たい)
네 생각들 뿐인걸 babe
네 생각들 뿐인걸 babe
(君のことを思い出すばかりなんだ babe)
거친 빗물이 널 아프게해도
거친 빗물이 널 아프게해도
(荒れた雨水が僕を苦しめても)
막아줄 수 있을때까지 안아줄테니까
막아줄 수 있을때까지 안아줄테니까
(止められる時まで抱きしめるから)
아픈 시련이 네 앞을 막아도
아픈 시련이 네 앞을 막아도
(辛い試練が君の前を塞いでも)
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄테니까
너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄테니까
(君の笑顔を僕は絶対に守ってあげるから)
네가 다가와 지금 내게와
네가 다가와 지금 내게와
(君が近づいてくる 今僕のところへ来る)
내 눈속에 너만 있으니
내 눈속에 너만 있으니
(僕の目の中に君だけがいるから)
내 손을 믿어봐
내 손을 믿어봐
(僕の手を信じて見て)
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
(今僕の時間の前で目を閉じて)
baby 너의 두 눈이 되어줄게
baby 너의 두 눈이 되어줄게
(baby 君の両目になってあげるよ)
익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면
(慣れた道を歩いても 君と一緒にいれば)
전혀 다른 세상이고 babe
전혀 다른 세상이고 babe
(全く知らない世界で babe)
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어
(忘れないよ 僕はこうして小さな手紙を書く)
너의 모습을 그려놓네
너의 모습을 그려놓네
(君の姿を描くよ)
해가 저문 밤이 앞을 가려도
해가 저문 밤이 앞을 가려도
(日の暮れ夜が 前を塞いでも)
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄테니까
하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄테니까
(空の果て 星を集めて 君にあげるから)
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
때론 슬픈 마음이 너를 울려도
(時には悲しい心が君を泣かせても)
그런 모든 순간들까지 안아줄테니까
그런 모든 순간들까지 안아줄테니까
(そんな全ての瞬間まで 抱きしめるから)
네가 다가와 지금 내게와
네가 다가와 지금 내게와
(君が近づいてくる 今僕のところへくる)
내 눈속에 너만 있으니
내 눈속에 너만 있으니
(僕の目の中には君だけがいるから)
내 손을 믿어봐
내 손을 믿어봐
(僕の手を信じてみて)
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
지금 나 시간 앞에서 눈을 감아
(今僕は時間の前で目を閉じる)
baby 너의 사랑이 될게
baby 너의 사랑이 될게
(baby 君の愛になるよ)
Lee Jong Suk Come To Me Lyrics Kpop 이종석 내게 와 가사 번역 한국어 노래 イ・ジョンソク 僕のところへ来て 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 당신이 잠든 사이에 한국드라마 あなたが寝てる間に 韓国ドラマ サウンドトラック While You Were Sleeping Korean Drama OST