Mose - 愛してごめんなさい

１０６５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

태양을 삼켜낸 듯 어두웠던 가슴이 

(太陽を飲み込んだように 暗かった胸が)
조금씩 조금씩 빛을 알게 되었죠

(少しづつ 光を知っていったよ)
그대와 같은 세상 함께있는 이유가

(君と同じ世界 一緒にいる理由が)
이제는 내안에 내삶에 전부가 되었죠

(今では僕の中で僕の人生の全てになったよ)

무엇도 줄 게 없어서

(何もあげられるものがなくて)

모든 게 모자라서

(全てが足りなくて)

사랑도 죄가 될까봐 고갤 숙이는 나

(愛も罪になるかもと 俯く僕)

사랑해서 참 미안 합니다

(愛して本当にごめんなさい)
그댈 원해서 미안 합니다

(君を求めてごめんなさい)
미련한 내 사랑을 그댄 몰라도 됩니다

(未練たらしい僕の愛を君は知らなくてもいいよ)

매일 아파도 행복 합니다

(毎日辛くても幸せです)
내 눈물속에 보이는 그대

(僕の涙の中に見える君)

웃는 모습밖엔 바랄 게 없습니다

(笑った姿以外は望みはないです)

마음을 속여 가며 웃고 있는 내 눈에

(心を騙しながら 笑っている僕の目に)
오늘도 수만번 수천번 그대가 흐르죠

(今日も 数万回 数千回君が流れる)

무엇도 줄 게 없어서

(何もあげられるものがなくて)

모든 게 모자라서

(全てが足りなくて)

사랑도 죄가 될까봐 고갤 숙이는 나

(愛も罪になるかもと 俯く僕)

사랑해서 참 미안 합니다

(愛して本当にごめんなさい)
그댈 원해서 미안 합니다

(君を求めてごめんなさい)
미련한 내 사랑을 그댄 몰라도 됩니다

(未練たらしい僕の愛を君は知らなくてもいいよ)

매일 아파도 행복 합니다

(毎日辛くても幸せです)
내 눈물속에 보이는 그대

(僕の涙の中に見える君)

웃는 모습밖엔 바랄 게 없습니다

(笑った姿以外は望みはないです)

지워도 버려도 끝이 없을 것 같은

(消しても捨てても果てしなさそうな)

슬픈 내 사랑 세상 끝까지

(悲しい僕の愛 世界の果てまで)

그대하나만 사랑 합니다

(君一人だけ愛しています)
웃지 못해도 행복 합니다

(笑えなくても幸せです)
초라한 내 가슴엔 그대 하나면 됩니다

(みすぼらしい僕の胸には君一人でいいです)

사랑해서 늘 미안 합니다

(愛していつもごめんなさい)
이렇게 참지 못하고 바보처럼

(こうして耐えられずに馬鹿みたいに)

내 맘은 또 그대를 향합니다

(僕の胸はまた君に向かって行きます)

모세 사랑해서 미안합니다 가사 번역 한국어 노래 モセ 愛してごめんなさい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Mose Sorry That I Love You Lyrics Kpop 101번째 프로포즈 한국드라마 한국영화 101回目のプロポーズ サウンドトラック OST