１０６４曲目です
(動画お借りしました)
가을은 또 다시 찾아와 널 다시 생각나게 해
(秋はまた訪れて来て 君を思い出させる)
그렇게 보고 싶던
그렇게 보고 싶던
(あんなに会いたかった)
너를 잊은 줄 알았었는데
(君を忘れたと思ってたのに)
#함께 걷던 이 거리
#함께 걷던 이 거리
(一緒に歩いたこの街)
새처럼 날던 낙엽의 향기
(鳥のように飛んだ落ち葉の香り)
나도 모르게 그 기억 속으로 혼자 걷고 있어
나도 모르게 그 기억 속으로 혼자 걷고 있어
(無意識に記憶の中へと一人で歩いている)
한 번은 꼭 한 번은
한 번은 꼭 한 번은
(一度ただ一度だけ)
다시 돌아온다는
(また戻ってくるという)
그 약속을 믿기에
(その約束を信じているから)
나는 아직 이별을 인정할 수 없어.
나는 아직 이별을 인정할 수 없어.
(僕はただ別れを認められない)
미안해 하지마 그냥 돌아오면 돼.
미안해 하지마 그냥 돌아오면 돼.
(謝らないで ただ戻ってくればいいよ)
네가 없는 가을은 내겐 견딜 수 없는 아픔일 뿐야.
네가 없는 가을은 내겐 견딜 수 없는 아픔일 뿐야.
(君のいない秋は僕には耐え難い痛みなだけだ)
뱅크 가을의 전설 가사 번역 한국어 노래 バンク 秋の伝説 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳 Bank The Legend of Autumn Lyrics Kpop