９２１曲目です
(動画お借りしました)
I hate you But I need you
I hate you But I miss you
눈부시게 아름다웠던 눈빛도
I hate you But I miss you
눈부시게 아름다웠던 눈빛도
(眩しいほど美しかった眼差しも)
더는 빛이 나질 않아
더는 빛이 나질 않아
(これ以上光が出ない)
포근하던 그 입술로
포근하던 그 입술로
(暖かかった その唇も)
차갑게 말해
차갑게 말해
(冷たく言う)
넌 I'm sorry baby say
넌 I'm sorry baby say
(君は I'm sorry baby say)
good bye
I hate you
내 손 끝은 널 놓지 못하는데
good bye
I hate you
내 손 끝은 널 놓지 못하는데
(僕の指先は君を手放せないのに)
내 가슴은 아직 널 부르는데
내 가슴은 아직 널 부르는데
(僕の胸はまだ君を呼ぶのに)
아무리 뻗어 봐도
아무리 뻗어 봐도
(どんなに手を伸ばしても)
닿을 수 없을 만큼
닿을 수 없을 만큼
(届かないくらいに)
돌아선 네 맘을 잡지 못해
돌아선 네 맘을 잡지 못해
(背を向けた君の心をつかめない)
It's over
It's over
왜 나 혼자만 아파야 해
(なぜ僕一人だけ苦しまないといけないの？)
It's over
It's over
널 욕하고 또 미워하다가도
(君を悪く言ってまた憎んでも)
결국 다시 널 부른다
결국 다시 널 부른다
(結局また君を呼ぶ)
나를 잡아줘 어서
(僕を掴んでくれ 早く)
네가 필요해 내게 돌아와줘
(君が必要だ 僕の所に戻ってきてくれ)
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
(もう一度 僕が息ができるように)
아파도 상관없어 난
아파도 상관없어 난
(辛くても関係ないよ 僕は)
너 하나면 돼 네가 필요해
너 하나면 돼 네가 필요해
(君一人ならいいよ 君が必要だ)
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해
(君一人ならいいよ 君が必要だ)
끝없는 미로 속에서 어서 나를 구해줘
끝없는 미로 속에서 어서 나를 구해줘
(果てしない迷路の中から早く僕を救ってくれ)
빛이 사라진 어둠 속에서 나를 꺼내줘
빛이 사라진 어둠 속에서 나를 꺼내줘
(光の消えた暗闇から僕を救い出してくれ)
멈춰버렸지 모든 게 고장 나버린
멈춰버렸지 모든 게 고장 나버린
(止まってしまった全て 壊れてしまった)
내 시계는 여전히 제자리에 있어
내 시계는 여전히 제자리에 있어
(僕の時計は相変わらずそのままある)
I'll be waiting for you
너 없인 아무것도 못 하는데
I'll be waiting for you
너 없인 아무것도 못 하는데
(君がいないと何もできないのに)
눈을 감아도 네가 보이는데
눈을 감아도 네가 보이는데
(目を閉じても君が見えるのに)
시간이 지날수록 깊어지는
시간이 지날수록 깊어지는
(時が流れるほど深まる)
그리움 속에서 널 그리고 있어
그리움 속에서 널 그리고 있어
(恋しさの中で君を描いている)
It's over 왜
It's over 왜
(It's over どうして)
나 혼자만 아파야 해
(僕一人だけ苦しまないといけないの)
It's over 널 욕하고
It's over 널 욕하고
(It's over 君を悪く言って)
또 미워하다가도
또 미워하다가도
(また憎んでも)
결국 다시 널 부른다
결국 다시 널 부른다
(結局また君を呼ぶ)
나를 잡아줘 어서
나를 잡아줘 어서
(僕を掴んでくれ 早く)
네가 필요해 내게 돌아와줘
(君が必要だ 僕の所に戻ってきてくれ)
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
(もう一度 僕が息ができるように)
아파도 상관없어 난
아파도 상관없어 난
(辛くても関係ないよ 僕は)
너 하나면 돼 네가 필요해
너 하나면 돼 네가 필요해
(君一人ならいいよ 君が必要だ)
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해
(君一人ならいいよ 君が必要だ)
I need you
나를 부르던 그 목소리
나를 부르던 그 목소리
(僕を呼ぶその声)
따스한 눈빛 네 모든 게
따스한 눈빛 네 모든 게
(温かい眼差し 君の全て)
난 아직도 이렇게
난 아직도 이렇게
(僕はまだこうして)
선명하게 남아있는데 넌 어디에
선명하게 남아있는데 넌 어디에
(鮮明に残ってるのに 君はどこへ)
Where are you now?
I can't live without you
I hate you But I need you
I hate you But I miss you
Where are you now?
I can't live without you
I hate you But I need you
I hate you But I miss you
네가 필요해 내게 돌아와줘
(君が必要だ 僕の所に戻ってきてくれ)
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
다시 한 번 내가 숨 쉴 수 있게
(もう一度 僕が息ができるように)
아파도 상관없어 난
아파도 상관없어 난
(辛くても関係ないよ 僕は)
너 하나면 돼 네가 필요해
너 하나면 돼 네가 필요해
(君一人ならいいよ 君が必要だ)
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너 하나면 돼 네가 필요해
(君一人ならいいよ 君が必要だ)
KNK U Lyrics Kpop クナクン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 크나큰 유 가사 번역 한국어 노래