ソ・イニョン - シンデレラ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

902曲目ですウインク

今日から1日 一曲投稿に
また 戻りますニコニコルンルン

作詞 : Psy, ユ・ゴンヒョン
作曲 : Psy

신데렐라의 Come Back
(シンデレラのCome Back)
12시부터 Attack 
(12時から Attack)

결국엔 나의 선택
(結局は私の選択)
Don't Tell Me Baby Come Back

나는 Cinderella
(私は Cinderella)

Now's The Time Make It Right 
Let Me See damn Hands Up High
I Got Class I'm Bad S
요즘엔 내가 대세
(最近は私が一番人気)

밤이 올 때 까지는 난 참 얌전해 
(夜が来るまでは私はとてもおとなしい)
12시 전까지는 난 안변해
(12時前までは私は変わらない)
더 늦기 전에 집에 들여보내 
(これ以上遅くなる前に家に帰して)
12시 지나면 나는 변해
(12時を過ぎれば私は変わる)

아무것도 넌 몰라 뭣도 
(何にもあなたは知らない 何にも)
니눈에 보이는게 다가 아냐
(あなたの目に見えることが全てではないの)
아무것도 넌 몰라 뭣도 
(何にもあなたは知らない 何にも)
니눈에 보이는 난 내가 아냐
(あなたの目に映る私は私じゃない)

나는 Cinderella 일낼라 
(私は Cinderella 起こすわ)
이때다 싶어 덤비지 마요
(今だと思ったら慌てないで)
큰일나요
(大変なことになるわよ)
12시가 지나면 내가 널 
(12時になれば私があなたを)
어떻게 할지도 몰라
(どうするかわからない)
놔요 잡지마요
(放して 掴まないで)

종이 12번 울리고 눈이 풀리고 
(鐘が12回鳴って 目がトロンとして)
넋이나간 녀석들은 침을 흘리고 
(魂の抜けたヤツらが 唾液を垂らして)
아주 웃기고 하하하하
(すごく笑える ハハハハ)

아무것도 넌 몰라 뭣도 
(何にもあなたは知らない 何にも)
니눈에 보이는게 다가 아냐
(あなたの目に見えることが全てではないの)
아무것도 넌 몰라 뭣도 
(何にもあなたは知らない 何にも)
니눈에 보이는 난 내가 아냐
(あなたの目に映る私は私じゃない)

나는 Cinderella 일낼라 
(私は Cinderella 起こすわ)
이때다 싶어 덤비지 마요
(今だと思ったら慌てないで)
큰일나요
(大変なことになるわよ)
12시가 지나면 내가 널 
(12時になれば私があなたを)
어떻게 할지도 몰라
(どうするかわからない)
놔요 잡지마요
(放して 掴まないで)

Now's The Time Make It Right 
Let Me See damn Hands Up High
I Got Class I'm Bad S 요즘엔 내가 대세

종이 12번 울리고 눈이 풀리고 x2
(鐘が12回鳴って 目がトロンとして)
넋이나간 녀석들은 침을 흘리고 
(魂の抜けたヤツらが 唾液を垂らして)
아주 웃기고 하하하하
(すごく笑える ハハハハ)

나는 Cinderella 일낼라 
(私は Cinderella 起こすわ)
이때다 싶어 덤비지 마요
(今だと思ったら慌てないで)
큰일나요
(大変なことになるわよ)
12시가 지나면 내가 널 
(12時になれば私があなたを)
어떻게 할지도 몰라
(どうするかわからない)
놔요 잡지마요
(放して 掴まないで)

Now's The Time Make It Right 
Let Me See damn Hands Up High
I Got Class I'm Bad S
요즘엔 내가 대세
(最近は私が一番人気)

Seo In-Young Cinderella Lyrics Kpop ソ・イニョン シンデレラ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 서인영 신데렐라 가사 번역 한국어 노래