아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
우리 사랑하고 다 했잖아요
우리 사랑하고 다 했잖아요
(僕らは愛し終わったよ)
너만은 나만 생각해도 돼
너만은 나만 생각해도 돼
(君だけは僕だけを考えてもいいよ)
아무 말 없이 그냥 가세요
아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
너와 나의 미련 속의 날
너와 나의 미련 속의 날
(君と僕の未練の中で僕を)
잊어줘 지워줘
잊어줘 지워줘
(忘れてくれ消してくれ)
우린 만날 수 없어요
우린 만날 수 없어요
(僕らは付き合えない)
Tok tok tok 또 찾아와
Tok tok tok 또 찾아와
(Tok tok tok また訪れる)
나를 괴롭히는 문자들이 jing jing
나를 괴롭히는 문자들이 jing jing
(僕を苦しめるメールたち jing jung)
오늘 만나자는 수많은 여자들
오늘 만나자는 수많은 여자들
(今日会おうっていうたくさんの女たち)
바쁜 척 또 튕겨주면 찡찡
바쁜 척 또 튕겨주면 찡찡
(忙しいふり また跳ね返ってくれば jing jing)
의미 없는 하룻밤의 감정
의미 없는 하룻밤의 감정
(無意味な一晩の感情)
익숙해져 버린 놀이에도 반복되는 갈증 uh
익숙해져 버린 놀이에도 반복되는 갈증 uh
(慣れた遊びにも繰り返される喉の渇き uh)
그만 떠나줘 뒤돌아 보지 말고
그만 떠나줘 뒤돌아 보지 말고
(もう行ってくれ 振り向かずに)
그냥 사라져
(消えてくれ)
또 하룰 이별로 시작해
또 하룰 이별로 시작해
(また１日を別れで始める)
무뎌져 가는 내 사랑 놀이
무뎌져 가는 내 사랑 놀이
(崩れてく僕の恋愛ごっこ)
아무렇지 않게 또 거울을 보네
아무렇지 않게 또 거울을 보네
(なんともないようにまた鏡を見る)
날 사랑하지 말고 떠나 날 미워해도 상관없어
날 사랑하지 말고 떠나 날 미워해도 상관없어
(僕を愛さずに去って 僕を憎んでもいいよ)
내겐 더 이상 별 의미 없어
내겐 더 이상 별 의미 없어
(僕にはもうなんの意味もない)
또 밤 하늘의 별이 뜨고 지고
또 밤 하늘의 별이 뜨고 지고
(また夜空の星が浮かんで消える)
태양이 뜨면 나는 이별하네
태양이 뜨면 나는 이별하네
(太陽が登れば僕は別れる)
아무 말 없이 그냥 가세요
아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
우리 사랑하고 다 했잖아요
(僕らは愛し終わったよ)
너만은 나만 생각해도 돼
너만은 나만 생각해도 돼
(君は僕だけを考えてもいいよ)
이 밤의 끝자락 속에서 어서 날 꺼내줘
이 밤의 끝자락 속에서 어서 날 꺼내줘
(この夜の果てから早く僕を救い出してくれ)
아무 말 없이 그냥 가세요
아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
너와 나의 미련 속의 날
너와 나의 미련 속의 날
(君と僕の未練の中で僕を)
잊어줘 지워줘
잊어줘 지워줘
(忘れてくれ 消してくれ)
우린 만날 수 없어요
우린 만날 수 없어요
(僕らは付き合えない)
Tonight is so long and lonely
Tonight is so long and lonely
but also beautiful
이 밤이 너무 아름다워 또 취해가
이 밤이 너무 아름다워 또 취해가
(この夜がとても美しい また酔っていく)
오늘 밤만큼은 나도 날 잃어가
오늘 밤만큼은 나도 날 잃어가
(今晩くらいは君も僕を失っていく)
내일 아침이 다시 밝기 전에
내일 아침이 다시 밝기 전에
(明日の朝がまたくる前に)
난 또 이렇게 후회 할 짓을 해
난 또 이렇게 후회 할 짓을 해
(僕はまたこうして後悔することをする)
뭐 어쩌겠어 다 싫증이 나
뭐 어쩌겠어 다 싫증이 나
(どうしたらいいんだ 全てが嫌になる)
아무 감정도 들지 않아
아무 감정도 들지 않아
(どんな感情も浮かばない)
방 안에 온통 가득 찬 한숨만
방 안에 온통 가득 찬 한숨만
(部屋いっぱいに埋まったため息ばかり)
널 사랑했어 오늘 하루만
(君を愛してたよ 今日１日は)
혹시 나를 잊으셨나요
혹시 나를 잊으셨나요
(もしかして僕のことを忘れましたか？)
사실은 나도 널 보고 싶어
사실은 나도 널 보고 싶어
(本当は僕も君に会いたい)
사랑한다 말해 주세요
사랑한다 말해 주세요
(愛してるって言ってください)
이 밤의 끝을 놓기 싫어
이 밤의 끝을 놓기 싫어
(この夜の果てを手放したくない)
결국 난 혼자야
(結局僕は一人だ)
아무 말 없이 그냥 가세요
아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
아무 말 없이 그냥 가세요
아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
우리 사랑하고 다 했잖아요
우리 사랑하고 다 했잖아요
(僕ら愛し終わったから)
너만은 나만 생각해도 돼
너만은 나만 생각해도 돼
(君だけは僕を考えてもいいよ)
이 밤의 끝자락 속에서 어서 날 꺼내줘
이 밤의 끝자락 속에서 어서 날 꺼내줘
(この夜の終わりから僕を早く救い出してくれ)
아무 말 없이 그냥 가세요
아무 말 없이 그냥 가세요
(何も言わずにただ行ってください)
너와 나의 미련 속의 날
너와 나의 미련 속의 날
(君と僕の未練の中の僕を)
잊어줘 지워줘
잊어줘 지워줘
(忘れてくれ 消してくれ)
우린 만날 수 없어요
우린 만날 수 없어요
(僕らは付き合えない)
please say you love me
just stand by my side
사실은 나도 널 보내고 싶지 않아
please say you love me
just stand by my side
사실은 나도 널 보내고 싶지 않아
(本当は僕も君を見送りたくない)
이 밤의 끝을 보고 싶지 않아
이 밤의 끝을 보고 싶지 않아
(この夜の果てを見たくない)
오늘이 끝나면 또 이별로
오늘이 끝나면 또 이별로
(今日が終わればまた別れで)
긴 하루를 시작하겠지
긴 하루를 시작하겠지
(長い１日が始まるだろう)
저 달이 지면 나도 널 잊겠지
저 달이 지면 나도 널 잊겠지
(あの月が沈めば僕も君を忘れるだろう)
아침 해가 뜨면 네게서 달아나겠지
아침 해가 뜨면 네게서 달아나겠지
(朝太陽が昇れば 僕から逃げてくだろう)
오늘 밤만큼은 날 사랑해줘
오늘 밤만큼은 날 사랑해줘
(今日の夜だけは僕を愛してくれ)
내가 널 그리워할지 몰라
내가 널 그리워할지 몰라
(僕が君を恋しがるかもしれない)
비트윈 태양이 뜨면 가사 번역 한국어 노래 びBEAT WIN Lyric Kpop Rising Sun 太陽が昇ったら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語