DICKPUNKS - VIVA青春 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

900曲目ですウインク

いつの間にか900曲、、、!
1000曲まであと少し、、、!
これからも更新頑張りますお願いお願いお願い

꽤 오래된 스니커즈
(かなり古いスニーカー)
그 허름한 편안함
(その粗末な安らかさ)
널 만나러 가는 길은 설렘
(君に会いに行く道はときめき)
자꾸 걸음이 빨라져
(しきりに歩みが早くなる)

음 너와둘이서 걸으면 말야
(Um君と2人で歩くとね)
왠지 좋은데로 가는 기분이야
(どうしてか素敵な場所に向かう気分だよ)
어디라도 난 좋은걸
(どこでも僕はいいんだ)

(VIVA PRIMAVERA)
바람이 분다 (니가) 웃는다
(風が吹く(君が)笑う)
(VIVA PRIMAVERA)
햇살은 부서진다
(日差しは眩しい)
(VIVA PRIMAVERA)
공기가 달다 (니가) 참 좋다
(空気が甘い(君のことが)すごく好きだ)
(VIVA PRIMAVERA)
청춘은 또 빛난다
(青春はまた輝く)
반짝여라 젊은날 반짝여라 내사랑
(輝け若い日々よ 輝け僕の愛)

늘 거닐던 이 거리 그 익숙한 다정함
(いつも歩くこの道 その慣れに優しさ)
고개 돌려보면 니 옆얼굴 나도 모르게 웃곤해
(顔を上げれば君の横顔 無意識に笑っちゃう)

음 너의 얘기를 들으면 말이야
(Um君の話を聞いているとね)
왠지 좋은 일이 생길것 같아져
(どうしてか素敵なことが起きそうで)
언제라도 난 좋은걸
(いつでも僕はいいんだ)

(VIVA PRIMAVERA)
바람이 분다 (니가) 웃는다
(風が吹く(君が)笑う)
(VIVA PRIMAVERA)
햇살은 부서진다
(日差しは眩しい)
(VIVA PRIMAVERA)
공기가 달다 (니가) 참 좋다
(空気が甘い(君のことが)すごく好きだ)
(VIVA PRIMAVERA)
청춘은 또 빛난다
(青春はまた輝く)
반짝여라 젊은날 반짝여라 내사랑
(輝け若い日々よ 輝け僕の愛)

VIVA

멋진 날이야(멋진 날이야)
(素敵な日だ(素敵な日だ))
멋진 일이야(멋진 일이야)
(素敵なことだ(素敵なことだ))
너와 함께있는 오늘이 푸르게 반짝여
(君と一緒にいる今日が青く輝く)
손잡아 볼까 가만히 라라라라라라
(手をつないでみようか 静かに Lalalalalala)
입맞춰 볼까 가만히 라라라라라라
(キスをしてみようか 静かに Lalalalalala)
반짝여라 젊은날 반짝여라 내청춘
(輝け若い日々よ 輝け僕の青春)

(VIVA PRIMAVERA)
바람이 분다 (니가) 웃는다
(風が吹く(君が)笑う)
(VIVA PRIMAVERA)
햇살은 부서진다
(日差しは眩しい)
(VIVA PRIMAVERA)
공기가 달다 (니가) 참 좋다
(空気が甘い(君のことが)すごく好きだ)
(VIVA PRIMAVERA)
청춘은 또 빛난다
(青春はまた輝く)
반짝여라 젊은날 반짝여라 내사랑
(輝け若い日々よ 輝け僕の愛)

꽤 오래된 스니커즈 그 허름한 편안함
널 만나러 가는 길은 맑음 멋진 오늘이 기다려


ディックパンクス VIVA青春 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Dickpunks Viva primavera Lyrics Kpop 딕펑스 비바청춘 가사 번역 한국어 노래