눈을 가려도 다 보일만큼
(目を閉じても全て見えるくらいに)
그대 모습이 느껴지는데
그대 모습이 느껴지는데
(あなたの姿を感じるのに)
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
(会いたいって言葉が胸で溢れるのに)
난 아무 말도 못하죠
난 아무 말도 못하죠
(私は何も言えないの)
그대 마음이 내 마음보다
그대 마음이 내 마음보다
(あなたの心が私の心よりも)
한참을 뒤에 걷고 있어서
한참을 뒤에 걷고 있어서
(ずいぶん後ろを歩いていて)
여전히 모르죠
여전히 모르죠
(相変わらず知らないでしょう)
그대는 모르죠 항상
(あなたは知らないでしょう？いつも)
곁에 있는 내 사랑을
곁에 있는 내 사랑을
(そばにいる私の愛を)
가끔 내 생각 해도
가끔 내 생각 해도
(たまに私を思っても)
가끔 나를 그려도
(たまに私を描いても)
가끔 웃어줘도 괜찮아요
(たまに笑ってくれても平気よ)
그리운 이 마음 조차
그리운 이 마음 조차
(恋しがるこの気持ちすら)
사랑인 것만 같아서
(愛のような気がして)
그댈 놓지 못해요
그댈 놓지 못해요
(あなたを手放せないの)
어른이 되어 멈춘 키처럼
어른이 되어 멈춘 키처럼
(大人になって身長が止まったように)
사랑도 그럴꺼라 믿었죠
사랑도 그럴꺼라 믿었죠
(恋もそういうものだって信じてた)
하루가 다르게 그대가 모르게 매일
하루가 다르게 그대가 모르게 매일
(日毎に あなたの気づかぬうちに毎日)
커져가는 사랑이라
커져가는 사랑이라
(大きくなる愛だから)
나 이렇게라도 먼발치에서 그대를
가끔 내 생각 해도
(たまに私を思っても)
가끔 나를 그려도
(たまに私を描いても)
가끔 웃어줘도 괜찮아요
(たまに笑ってくれても平気よ)
그리운 이 마음 조차
그리운 이 마음 조차
(恋しがるこの気持ちすら)
사랑인 것만 같아서
(愛のような気がして)
그댈 놓지 못해요
그댈 놓지 못해요
(あなたを手放せないの)
나 이렇게라도 먼발치에서 그대를
(私はこうしてでも遠くからあなたを)
보면서 하루를 살아요
보면서 하루를 살아요
(見ながら毎日生きてるの)
그대 알고 있나요
그대 알고 있나요
(あなたは知っている？)
내가 말했었나요
(私が言ったかしら？)
항상 내 맘에 사는 한 사람
항상 내 맘에 사는 한 사람
(いつも私の心に生きる１人の人)
오늘은 나를 못 봐도
오늘은 나를 못 봐도
(今日は会えなくても)
내일은 보게 될까봐
(明日は会えるかもしれないって)
그댈 놓지 못해요
(あなたを手放せないの)
Zia Sometimes Lyrics Kpop She Was Pretty Korean Drama Ost 지아 그녀는 예뻤다 가끔 노래 가사 번역 한국어 한국드라마 ジア カックム たまに 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 彼女は綺麗だった 韓国ドラマ