끝까지 간다で ミン・ギョンフンさんが
歌った曲です
널 사랑해 눈을 감아도
(君を愛してる 目を閉じても)
단 한번만 볼 수 있다면
(ただの一度だけ 会うことができるのなら)
하늘이여 내 모든걸 가져가
하늘이여 내 모든걸 가져가
(天よ 僕の全てを持って行って)
미련없이 이 세상
(未練を残さずに この世から)
떠나갈께 안녕
떠나갈께 안녕
(去って行くよ さようなら)
다시 돌아올까봐
(また戻ってくるかもと)
아직도 혼자인 거니
(まだ１人なの？)
서로가 사랑하고 있지만
서로가 사랑하고 있지만
(お互い愛し合っているけど)
우리는 인연이 아닌가봐
(僕らは縁がないみたいだ)
많이 야윈것 같아
많이 야윈것 같아
(すごくやつれたね)
웃음도 잃어버리고
(笑顔も失って)
항상 멀리서 널 지켜봤어
항상 멀리서 널 지켜봤어
(いつも遠くから君を見守って来たよ)
아프지 않은지 너무나 걱정돼
(苦しんではいないのか 心配してるよ)
기다릴께 죽는 날까지
기다릴께 죽는 날까지
(待っているよ 死ぬ日まで)
나 없다고 혼자 울지마
(僕がいないからって１人で泣かないで)
너의 눈물 위로할 수 있도록
너의 눈물 위로할 수 있도록
(君の涙を慰められるように)
그날까지만 참고 견뎌야해
(その日まで我慢して耐えないと)
사랑해 눈을 감아도
사랑해 눈을 감아도
(愛してる 目を閉じても)
단 한번만 볼 수 있다면
(一度だけ会えるのなら)
하늘이여 내 모든걸 가져가
(天よ 僕の全てを持って行って)
미련없이 이세상 떠나갈께
미련없이 이세상 떠나갈께
(未練を残さずにこの世から去って行くよ)
안녕
(さようなら)
플라워 가사 번역 한국어 Flower Endless Lyrics Kpop フラワー エンドレス 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳