Sechs Kies - Say

８４９曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

성훈S)

난 매일 아파해야 했어

(僕は毎日 苦しまないといけなかった)
다가설수 없기에

(近づけないから)

아무말 못한채 바라만볼뿐

(何も言えないまま見つめるだけ)
단 한번 한번만 안고 싶었어

(ただ一度だけ抱きしめたかった)
이런 생각하는날 너는 어떻게 느끼고 있을지 

(こんな考えな僕を 君はどう感じてるのかな)

수원S)

나의 애인의 친구인 너라만날수 없지만

(僕の恋人の友達だから会えないけど)

왜 그리 자꾸 떠오르는지

(どうしてこんなに思い出すのか)

이런 나를 이해 못하겠어

(こんな僕を理解できない)

어떻해야 할런지 

(どうしたらいいのか)

지용S)

지금 나의 곁에 그녀도 정말 많이 소중해.

(今僕のそばにいる彼女も本当にすごく大切だ)

너를 기억에 지워야하나봐

(君を記憶から消さないといけないみたいだ)

이런 나를 너에게 조차 말한적 없으니

(こんな僕を君にすら伝えたことがないから)

그게 지금은 가장 쉬운것같아 

(それが今は一番楽なようだ)

성훈S)

만약 그녀보다 널 먼저 만날수 있었다면

(もしも彼女よりも君に先に会えてたのなら)

그땐 네게 말할수 있었겠지

(その時は君に伝えられただろう)

나 차라리 잘된거라 할께

(僕はかえって良かったと言うよ)

정말 미안해

(本当にごめんね)

너는 이런날 알지도 못하지만 

(君はこんな僕が分からないだろうけど)

재진S)

나의 애인의 친구인 너라만날수 없지만

(僕の恋人の友達だから会えないけど)

왜 그리 자꾸 떠오르는지

(どうしてこんなに思い出すのか)

이런 나를 이해 못하겠어

(こんな僕を理解できない)

어떻해야 할런지 

(どうしたらいいのか)

지원S)

지금 나의 곁에 그녀도 정말 많이 소중해.

(今僕のそばにいる彼女も本当にすごく大切だ)

너를 기억에 지워야하나봐

(君を記憶から消さないといけないみたいだ)

이런 나를 너에게 조차 말한적 없으니

(こんな僕を君にすら伝えたことがないから)

그게 지금은 가장 쉬운것같아 

(それが今は一番楽なようだ)

성훈S)

너를 사랑했던 시간을 이젠 모두 지울께

(君を愛してた時間をもう全て消すよ)

아무도 모를 나만의 사랑을

(誰も知らない僕だけの恋を)

또 언젠가 너를 만난대로

(またいつの日か君に会ったら)

이젠 괜찮아

(もう平気だよ)

나의 생각속 사랑이었으니까

(僕の思いだけの愛だから)

언제까지나 이말만은......

(いつまでもこの言葉だけは......)

젝스키스 가사 번역 한국어 ジェクスキス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 Sechs Kies Say Lyrics Kpop