この曲も 연놈に出てきた曲です
널 처음 본 순간부터 나
(君に初めて会った瞬間から僕は)
너만 머리 속에 가득해
너만 머리 속에 가득해
(頭の中が君でいっぱいだ)
나 하루 종일 네 생각만 나고
나 하루 종일 네 생각만 나고
(僕は一日中君を想って)
아무 것도 할 수가 없어
아무 것도 할 수가 없어
(何も手につかないんだ)
함께 한단 생각만으로
함께 한단 생각만으로
(一緒にいるっていう考えだけで)
너무 설레 잠들 수 없어
너무 설레 잠들 수 없어
(ドキドキし過ぎて眠れない)
나 더 이상은 견딜 수가 없어
나 더 이상은 견딜 수가 없어
(これ以上は耐えられないよ)
널 너무 보고 싶은걸
널 너무 보고 싶은걸
(君にすごく会いたいんだ)
I think about you everynight
I think about you everyday
나 니 생각에 하루 종일 취해
I think about you everynight
I think about you everyday
나 니 생각에 하루 종일 취해
(僕は君への思いに一日中酔って)
오늘도 밤 지새고 있어
오늘도 밤 지새고 있어
(今日の夜も明かしているよ)
재미있는 영화를 봐도
재미있는 영화를 봐도
(面白い映画を見ても)
친구들과 술을 마셔도
친구들과 술을 마셔도
(友達と酒を飲んでも)
나 아무것도 느낄 수가 없어
나 아무것도 느낄 수가 없어
(何も感じられないんだ)
널 너무 보고 싶어서
(君にすごく会いたくて)
I think about you everynight
I think about you everyday
널 잘 알지는 못하지만 이제
(君をよくは知らないけどもう)
다른 여잘 만날 수 없어
다른 여잘 만날 수 없어
(他の女とは付き合えない)
이런 내 맘을
이런 내 맘을
(こんな僕の思いを)
네가 받아준다면
네가 받아준다면
(君が受け止めてくるたら)
내 모든걸 네게
내 모든걸 네게
(僕の全てを君に)
줄 수 있어
줄 수 있어
(与えられるよ)
I think about you everynight
I think about you everyday
난 네 생각에 하루 종일 취해
I think about you everynight
I think about you everyday
난 네 생각에 하루 종일 취해
(僕は君への思いに一日中酔って)
오늘도 밤 지새고 있어
오늘도 밤 지새고 있어
(今晩も明かしているよ)
I think about you everyday
너만 생각하는 나인걸
I think about you everyday
너만 생각하는 나인걸
(君だけを考えているんだ)
L.Soul Everynight & Everyday Lyric Kpop 엘소울 가사 번역 한국어 연놈 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語