＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
[최강] 사랑을 말해주던 입술
(愛を語ってくれた唇)
이젠 칼날 같은 살기만
(今では刀みたいに殺気だけが)
내 가슴에 박혀
(僕の胸に刺さって)
[최강,시아] 삶의 전부였던
(人生の全てだった)
그 사랑이 이젠 악몽 같아
(その爱が今では悪夢みたいだ)
[All] 짓밟혔어 더럽혔어
(踏みにじられた 汚くなった)
[영웅] 나 가치를 잃어버린 존재
(自分の価値を失ってしまった存在)
시들어 가는 꽃잎처럼
(しおれていく花びらみたいに)
[믹키,최강] I say, put him up!
[유노] 영원할 것만 같았던
(永遠であるようだった)
[믹키,최강] I say, put him up!
[유노] 사랑은 이미 독을 품은 뱀
(愛は今では毒のあるヘビ)
[믹키,최강] I say, put him up!
[유노] 미래는 마치 암흑 같은 꿈
(未来はまるで暗黒みたいな夢)
[믹키] 이젠 벗어날 수밖에 없어
(もう抜け出すしかない)
[All] I can't never forget
To me, dangerous you mind
They can't never stop it
To me, dangerous tonight
내가 그를 죽여
(僕が彼を殺して)
사랑 없는 더럽힘도
(愛のない汚い力も)
날 비웃고 있는 운명까지 다
(僕を嘲笑ってる運命までも みんな)
[믹키] He will (be) never
stoppin' what they do.
And yes or not! Come on
믿을을 잃어버려
(信頼を失って)
갈 길이 사라져 버린
(進む道が消えてしまった)
그대는 패배자란걸
(君は敗北者だということを)
네 세상도 안되는걸
(君の世の中もダメだということ)
[영웅] 인정할 수 밖에 없는 거야
(認めるしかないんだ)
[All] Pump that,
Pump that,
Pump that,
Pump that
[시아] 강한 자는 피해
(強いものは避けて)
약한 자는 오직 네 가족인걸
(弱い者はただ君の家族だということ)
Oh- 그래선 안되는 건데
(Oh- そんなのは違うのに)
[영웅] (You) make a hell inside,
beatin' every night,
are you crying
When I cry Hurt me everyday
[All] It's gonna break apart..
It's gonna kill my pride
그대, 지켜야 했던 소중한걸
(君が守らなきゃならない 大切なものを)
스스로 파괴해 버리고 말아
(自ら破壊してしまうことだ)
Break your Home..
no more, not today
용서 받을 수 없는
(許されることのない)
그댈 향해
(君に向かって)
내려 꽂은 원죄여
(降りてきた原罪よ)
[시아] 얼마나 많은 날을
(どれだけ多くの日々を)
사랑하기 위해 써야
(愛するために使えば)
다 채울 수가 있을까
(全て満たすことができるか)
끝없이 용서하는
(果てしなく許す)
용기 속에 있을까
(勇気の中にあるのか)
[영웅] 절망이 그대 삶을
(絶望が君の人生を)
거친 바닥 속에 던져
(硬い床に投げるんだ)
다시 일어설 수 없을 때
(また立ち上がれないとき)
그대의 힘이 되고
(君の力になって)
노가 될 수 있는걸
(櫓になることを)
[믹키,최강] Fun that,
fun that,
fun that,
fun that
거짓말에 동요하는 멋진 세상
(嘘に動揺する素敵な世界)
[유노] Uh, uh. Come on,
let me talking about that
Funky town.
It's the funky town
made a Tricky tricky world
[믹키,최강] Fun that,
fun that, fun that,
fun that
애써 외면하려 하는 멋진 세상
(必死に無視しようとする素敵な世界)
[믹키] 가치를 논할 필요조차 없는 것
(価値を論じる必要さえない)
오직 그것만에 열광하네
(ただそれだけに熱狂する)
[All] I can't never forget
To me, dangerous you mind
They can't never stop it
To me, dangerous tonight
내가 그를 죽여
(僕が彼を殺して)
사랑 없는 더럽힘도
(愛のない汚い力も)
날 비웃고 있는 운명까지 다
(僕を嘲笑ってる運命までも みんな)
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 가사 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ 歌詞 和訳 Dangerous Mind 韓国語 KPOP