＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
하루만 니방의
(一日だけ君の部屋の)
침대가 되고싶어
(ベットになりたい)
더 따스히 포근히
(温かくてふんわりした)
내 품에 감싸 안고
(僕の胸に抱きしめて)
재우고 싶어
(満たしたい)
아주 작은 뒤척임도
(すごく小さな寝返りにも)
너의 조그만 속삭임에
(君の小さなささやきで)
난 꿈속의 괴물도
(僕は夢の中の怪物にも)
이겨내 버릴 텐데
(勝ってしまえるのに)
내가 없는 너의 하룬
(僕のいない君の一日は)
어떻게 흘러가는 건지
(どうやって流れてるのか)
나를 얼마나 사랑하는지
(僕をどれだけ愛してるのか)
난 너무나 궁금한데
(僕はすごく気になるよ)
너의 작은 서랍 속의
(君の小さな引き出しの中の)
일기장이 되고 싶어
(日記帳になりたい)
알 수 없는 너의 그 비밀도
(知らない君のその秘密も)
내 맘속에 담아둘래
(僕の胸の中にしまっておくよ)
너 몰래
(君に気づかれないように)
하루만 너의
(一日だけ君の)
고양이가 되고싶어
(猫になりたい)
니가 주는 맛있는 우유와
(君がくれる美味しい牛乳と)
부드러운 니 품안에서
(柔らかい君の胸の中で)
움직이는 장난에도
(動くいたずらも)
너의 귀여운 입맞춤에
(君のかわいい口づけに)
나도 몰래 질투를
(自分でも気づかずに 嫉妬を)
느끼고 있었나 봐
(感じていたみたいだ)
내 마음이 이런 거야
(僕の気持ちはこうだよ)
너 밖엔 볼 수 없는 거지
(君しか見れないのか)
누구를 봐도
(誰を見ても)
어디 있어도
(どこにいても)
난 너만 바라보잖아
(僕は君だけを見ているよ)
단 하루만 아주 친한
(ただ一日だけ すごく親しい)
너의 애인이 되고 싶어
(君の恋人になりたい)
너의 자랑도
(君の自慢も)
때론 투정도
(時にはだだも)
다 들을 수 있을 텐데
(みんな聞いてあげれるのに)
널 위해
(君のために)
In my heart in my soul
나에게 사랑이란
(僕には爱というのは)
아직 어색하지만
(まだぎこちないけど)
uh uh babe
이 세상 모든걸
(この世の全てを)
너에게 주고싶어
(君にあげたい)
꿈에서라도
(夢さえも)
내 마음이 이런 거야
(僕の気持ちはこうだよ)
지켜 볼 수만 있어도
(見守ってだけいても)
너무 감사해
(すごく感謝してるよ)
많이 행복해
(すごく幸せだよ)
나 조금은 부족해도
(僕は少し足りないけど)
언제까지 너의 곁에
(いつまでも君のそばで)
연인으로 있고 싶어
(恋人としていたいよ)
너를 내 품에 가득 안은 채
(君を僕の胸いっぱいに抱いたまま)
굳어버렸으면 싶어 영원히
(閉じ込めてしまいたい 永遠に)
동방신기 준수 유천 재중 창민 윤호 가사 포옹 Hug lyrics 東方神起 ジュンス ユチョン ジェジュン チャンミン ユノ ハグ 歌詞 和訳 韓国語 KPOP