이름을 부르면
(名前を呼べば)
눈물이 날 것 같아서
(涙が出てきそうで)
안녕이란 뻔한 인사하고
(さようならというありふれた挨拶をして)
아무렇지 않은 척 뒤돌아
(何もない振りをして背を向けて)
자꾸만 자꾸만 보고픈
(何度も何度も会いたい)
너의 모습을 어떡하면 좋을까
(あなたの姿をどうしたらいいかな)
아픈 추억 들에 가시 같은
(苦しい思い出にとげみたいな)
맘에 나쁜 말을 할 것 같아
(気持ちに悪いことを言いそうで)
참아내고 괜찮다며 웃어
(耐えて平気よと笑って)
매일 불안했던 감정은 커져
(毎日不安だった感情は大きくなって)
혼자만의 사랑도 미워
(一人だけの恋もイヤ)
알 수 없는 감정은
(分からない感情は)
더는 버리고 싶은데
(もう投げ捨てたいのに)
왜 난 놓을 수가 없는 지
(なぜ私は手放せないのかな)
왜 난 하루하루 매일
(なぜ私は毎日毎日)
니가 보고 싶어
(あなたに会いたい)
이름을 부르면
(名前を呼べば)
니가 날 볼 것 같아서
(あなたが私を見そうで)
잘가라는 뻔한 인사하고
(元気でねっていうありふれた挨拶をして)
뒤돌아서 입술을 깨물어
(背を向けて唇をかんで)
억지로 참아도 안되는
(無理矢理耐えてもだめな)
너의 그리움 어떡하면 좋을까
(あなたの恋しさをどうしたらいいの)
시간이 흐르고
(時間が流れて)
계절이 바뀌어도
(季節が変わっても)
내 가슴에 박혀버린
(私の胸にはまってしまった)
니 모습을 지울 수가 없어
(あなたの姿を消すことができない)
매일 불안했던 감정은 커져
(毎日不安だった感情は大きくなって)
혼자만의 사랑도 미워
(一人だけの愛もいや)
알 수 없는 감정은
(分からない感情は)
더는 버리고 싶은데
(もう投げ捨てたいのに)
왜 난 놓을 수가 없는 지
(なぜ私は手放せないのかな)
왜 난 하루하루 매일
(なぜ私は毎日毎日)
니가 보고 싶어
(あなたに会いたい)
이젠 정말 거짓말도 못해
(もう本当に嘘もつけない)
더 이상 숨기지도 못해
(これ以上隠すこともできない)
자꾸만 커져 가는데
(何度も大きくなっていく)
이렇게 매일 사랑해
(こうして毎日愛してる)
이젠 혼자만의 사랑을 지워
(これからは片思いも消して)
끝나버린 사랑이 미워
(終わってしまった愛が憎い)
너를 향한 감정을
(あなたに向かう心配を)
모두 버리고 싶은데
(みんな捨てたいのに)
왜 난 놓을 수가 없는 지
(なぜ私は手放せないのかな)
왜 난 내 맘대로 안돼
(なぜ私は自分の思うままにできないのかな)
멈추지 못해
(止まれない)
하루하루 매일 니가 보고 싶어
(一日一日あなたに会いたい)
アミ Ami 毎日する別れ アイリスost IRISⅡ 韓国語 歌詞 和訳 KPOP BEAST ドゥジュンMV 비스트 두준 아이리스 매일하는 이별 가사 아미
Android携帯からの投稿