ソンジェ - 愛よ僕の気持ちを知ってるだろ | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



사랑한다 말을 하고
(愛してると言って)
내 등 뒤에 있었는데
(僕の背中の後ろにいたのに)
내 곁에서 나를 보며 있던
(僕のそばで僕を見ていた)
너를 못보고 다른 곳 보던 나야
(君を見ないで別の場所を見てた僕だ)
이제 알았어
(やっと分かった)
내 가슴에 한 사람
(僕の胸の一人の人)
내 가슴이 뛰는 한 사람
(僕の胸がときめく一人の人)

내 사랑아 내 맘을 알잖아
(僕の愛よ僕の気持ちを知ってるだろ)
사랑아 내가 다 미안해
(愛よ僕がみんなごめんね)
한참 돌아온 길을
(しばらく戻ってくる道を)
이젠 같이 걸을게
(これからは一緒に歩くよ)
아팠던 그 맘
(つらかったその心)
다 미안해
(みんなごめんね)

조심스레 다가가서
(慎重に近づいて)
그 두 손을 잡고 싶어
(その両手を掴みたい)
그 아픔을 어루만져주며
(その苦しみを慰めながら)
어디서라도 함께 걷고만 싶어
(どこへでも一緒に歩きたい)
이제 알았어
(今更分かった)
내 가슴에 한 사람
(僕の胸に一人の人)
내 가슴이 뛰는 한 사람
(僕の胸がときめく一人の人)

내 사랑아
(僕の愛よ)
내 맘을 알잖아
(僕の気持ちを知ってるだろ)
사랑아 내가 다 미안해
(愛よ僕がみんな悪かった)
한참 돌아온 길을
(しばらく戻ってくる道を)
이젠 같이 걸을게 서
(これからは一緒に歩くよ)
아팠던 그 맘
(つらかったその心)
다 미안해
(みんなごめんね)

사랑한단 말 아껴뒀던
(愛してるっていう言葉大切にしてきた)
그 말 이젠 두 눈을 보면서
(その言葉これからは両目を見ながら)
너에게만 할게
(君にだけ言うよ)

내 모든걸 너에게 다 줄게
(僕の全てのことを君に全てあげるよ)
내 사랑아 곁에만 있어줘
(僕の愛よそばにだけいてくれ)
언제까지 나에겐 오직 너여야만 해
(いつまでも僕にはただ君じゃないと)
사랑한단 말
(愛してるという言葉)
다 너인걸
(みんな君ということ)


ソンジェ 愛よ僕の気持ちを知ってるだろ 歌詞 和訳 韓国語 KPOP 성재 사랑아 내 맘을 알잖아 가사


Android携帯からの投稿