이젠 내 안에 그 소원 담아서
(さあ僕の中にその願いを集めて)
그대 힘들어 지면
(君が辛いなら)
작은 손 잡아 줄게요
(小さな手を掴んであげるよ)
그대의 마음엔 내가 없죠
(君の心は僕がいないね)
험한 세상이 원하듯이
(厳しい世界に振り回されて)
또 혼자라 믿죠
(また一人だと思うね)
So Easily
맘놓아 시린 가슴 보이면
(安心して凍った胸が見えたら)
위로가 돼 줄게요 괜찮나요?
(慰めてあげるよ 大丈夫？)
(두렵진 않게)
((怖くないように))
Oh Love is strong
놀라진 마요
(驚かないで)
믿어요 어느새
(信じて いつの日か)
(어느새)
((いつの日か))
말도 못할 세상이
(言葉にもできない世界が)
다가오는데
(近づいてくるのに)
너를 버려둔
(君を捨てた)
그 어두운 길 속에
(その暗い道の中で)
헤매다 이겨 낸다면
(さまよい 打ち勝てたなら)
조금씩 그대 삶은
(少しずつ君の人生は)
또 달라지겠죠
(また変わるだろう)
때론 지쳐 쓰러져가도
(時には疲れて倒れたとしても)
언제나 머물 수 있게
(いつも休めるように)
앞에 서 있는
(前に立っている)
내가 보이나요?
(僕が見えない？)
(You, Do not cry anymore)
거센 빗속에 사라진
(激しい雨の中に消えた)
그대 아침도
(君の朝も)
(그대 괜찮을 테죠)
((君は平気でしょう))
빠져 버렸던
(おぼれてしまった)
그 절망도
(その絶望も)
그댈 위한 삶의 약인걸요
(君のための人生の薬だよ)
So Easily
돌아 갈 수 없는 길
(取り返すことのできない道)
Far away
두렵긴 해도 둘이선
(怖いとしても二人なら)
다 할 수 있죠
(全てできるでしょう)
(눈이 멀어도)
((見えなくても))
너를 버려둔
(君を捨てた)
그 어두운 길 속에
(その暗い道の中で)
헤매다 이겨 낸다면
(さまよい 打ち勝てたなら)
조금씩 그대 삶은
(少しずつ君の人生が)
또 달라지겠죠
(また変わるだろう)
때론 지쳐 쓰러져가도
(時には疲れて倒れたとしても)
언제나 머물 수 있게
(いつも休めるように)
곁에 서 있는
(そばにいる)
내가 보이나요?
(僕が見えない？)
기억 속에
(記憶の中に)
그 마음 안에
(その心の中)
그대 어린 꿈속에
(君の幼い夢の中で)
미로 속에 빠져 버려도
(迷路の中でおぼれてしまっても)
날개 펼쳤던 꿈
(翼を広げていた夢)
느낀 이 세상 상처도
(感じるこの世の傷つきも)
울기도 했던 시간도
(泣きもした時間も)
가슴에 담아둬,
(胸に刻んで)
참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼
(耐えていつの日か笑ってくれたらいいよ)
잘 할거라 난 믿었었죠
(うまく行くと僕は信じてた)
지울 수도 없는
(消すこともできない)
바램인걸요
(願いなんだよ)
손 잡아요
(手を握って)
밝게 빛날 수 있게
(明るく輝けるように)
닫혀진 그 어두운 길 속에
(閉ざされたその暗い道の中で)
헤매다 이겨 낸
(さまよい打ち勝てたなら)
다면 조금씩 그대 삶은
(少しずつ君の人生は)
또 달라지겠죠
(また変わるだろう)
때론 지쳐 쓰러져 가도
(時には疲れて倒れたとしても)
언제나 머물 수 있게
(いつも休めるように)
앞에 서 있는
(前に立っている)
날 볼 수 있나요
(僕が見える？)
東方神起 ジュンス チャンミン スーパージュニア super junior リョウク キュヒョン ソウォン wish 願い 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 동방신기 준수 창민 슈퍼주니어 려욱 규현 소원 가사
Android携帯からの投稿