돌아 갈 곳이 없는데
(戻るところがないのに)
또 다른 사랑 없는데
(また違う愛はないのに)
아무 일도 없던 것 처럼,
(何もなかったように)
그냥 있어주면 돼는데
(ただ居てくれたらいいのに)
이렇게 비가 내리는 날엔
(こうして雨が降る日には)
곁에 있어줘야 하잖아..
(そばにいてくれなきゃ..)
떠나려는 니 맘 알겠지만
(去っていくあなたの気持ちは分かるけど)
잡고 싶은 내 맘 알아줘..
(引き止めたい私の気持ちも分かってちょうだい)
하루만 하루만 사랑해
(一日だけ一日だけ愛してる)
하루만 내곁에 있어줘
(一日だけ私のそばにいて)
시간 지나 먼 훗날에
(時が過ぎた遠い未来に)
이 상처 지울 수 있게
(この傷が消せるように)
하루만 하루만 곁에 있어줘
(一日だけ一日だけそばにいて)
아파도 내 사랑 너니까
(辛くても私の愛はあなただから)
널 보내줄께
(あなたを見送ってあげる)
떠나가 줄께
(離れてあげる)
하루만 내 사랑아.. . .
(一日だけ私の愛よ)
이렇게 비가 내리는 날엔
(こうして雨が降る日には)
곁에 있어줘야 하잖아..
(そばにいなきゃ)
떠나려는 니 맘 알겠지만
(去っていくあなたの気持ちは分かるけど)
잡고 싶은 내 맘 알아줘..
(引き止めたい私の気持ちを分かってちょうだい)
하루만 하루만 사랑해
(一日だけ一日だけ愛してる)
하루만 내곁에 있어줘
(一日だけ 私のそばにいて)
시간 지나 먼 훗날에
(時が過ぎた遠い未来に)
이 상처 지울 수 있게
(この傷が消せるように)
하루만 하루만 곁에 있어줘
(一日だけ一日だけそばにいて)
아파도 내 사랑 너니까
(辛くても私の愛はあなただから)
널 보내줄께
(あなたを見送ってあげる)
떠나가 줄께
(去ってあげる)
하루만 내 사랑아..
(一日だけ 私の愛よ)
하루만 내 ...사랑아...
(一日だけ私の...愛よ...)
ジョクウ Red Rain ハルマン 一日だけ 歌詞 和訳 韓国語 적우 하루만 가사
Android携帯からの投稿